1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:16,929 --> 00:00:20,455
[زقزقة الصراصير]

4
00:00:25,416 --> 00:00:27,940
[قعقعة]

5
00:00:32,423 --> 00:00:35,905
[موسيقى هادئة]

6
00:01:22,821 --> 00:01:25,520
يبدو وكأنه لوحة فنية.

7
00:01:25,694 --> 00:01:26,999
لا يبدو الأمر حقيقيًا حتى.

8
00:01:34,790 --> 00:01:37,227
[خطوات تقترب]

9
00:01:45,105 --> 00:01:45,844
الفتاة: ماسي!

10
00:01:46,018 --> 00:01:48,325
[موسيقى مشوقة]

11
00:01:49,718 --> 00:01:50,588
مايسي!

12
00:01:50,762 --> 00:01:53,069
[حشرجة معدنية]

13
00:01:53,243 --> 00:01:56,725
[تستمر الموسيقى]

14
00:02:10,652 --> 00:02:11,957
لعبة الكريكيت!

15
00:02:12,132 --> 00:02:14,569
[يتنفس بشدة]

16
00:02:19,226 --> 00:02:20,052
أين أبي؟

17
00:02:22,664 --> 00:02:24,796
[موسيقى مشوقة]

18
00:02:24,970 --> 00:02:25,928
لا تنظر إليه.

19
00:03:11,234 --> 00:03:14,019
هل ذهب؟

20
00:03:14,194 --> 00:03:16,631
ربما فقط
ركض إلى المدينة.

21
00:03:16,805 --> 00:03:17,588
أنا جائع.

22
00:03:19,764 --> 00:03:20,591
نعم.

23
00:03:35,215 --> 00:03:36,738
هل هذه قصة جديدة؟

24
00:03:36,912 --> 00:03:39,219
أنا أعمل.

25
00:03:39,393 --> 00:03:40,916
ما الأمر؟

26
00:03:41,090 --> 00:03:43,353
يتعلق الأمر بالنار
يقفز من البرميل

27
00:03:43,527 --> 00:03:44,920
ويطارد شقيقتين.

28
00:03:45,094 --> 00:03:46,617
أنا متأكد تمامًا
سوف يموتون.

29
00:03:49,403 --> 00:03:51,405
لعبة الكريكيت، نحن
لم تصلي بعد

30
00:03:51,579 --> 00:03:55,017
تصلي لمدة ساعة.

31
00:03:55,191 --> 00:03:57,976
يا رب أشكرك
لهذا الإفطار.

32
00:03:58,150 --> 00:04:02,198
وأشكرك على
أختي التي أحبها.

33
00:04:02,372 --> 00:04:04,069
يا رب، أصلي من أجل أخينا.

34
00:04:04,244 --> 00:04:07,290
ساعده حتى لا يضيع
هناك في الصحراء.

35
00:04:07,464 --> 00:04:09,901
أدعو الله أن يتمكن أبي من الحصول عليه
المنزل قبل الحصول على البسكويت له

36
00:04:10,075 --> 00:04:11,555
بارد جدا.

37
00:04:11,729 --> 00:04:13,775
وربي يحفظك
الذباب من العض

38
00:04:13,949 --> 00:04:15,429
دارلين كثيرا هذا الصيف.

39
00:04:47,548 --> 00:04:50,028
[صياح طائر بعيد]

40
00:05:13,878 --> 00:05:15,402
لعبة الكريكيت: مايسي!

41
00:05:15,576 --> 00:05:16,359
مايسي!

42
00:05:19,101 --> 00:05:21,538
[زقزقة العصافير]

43
00:05:25,455 --> 00:05:27,327
لعبة الكريكيت، أنت
حصلت على الثبات.

44
00:05:36,597 --> 00:05:37,249
مايسي.

45
00:05:37,424 --> 00:05:38,816
اه هاه؟

46
00:05:38,990 --> 00:05:40,209
أنت تبدو مثل أمي.

47
00:05:46,563 --> 00:05:49,044
[تغريد الصراصير والطيور
النقيق]

48
00:06:02,318 --> 00:06:05,974
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للذهاب إلى هناك.

49
00:06:06,148 --> 00:06:07,889
لقد تركها أبي مفتوحة.

50
00:06:08,063 --> 00:06:08,890
تعال.

51
00:06:13,198 --> 00:06:15,679
[صرير خشبي]

52
00:06:25,646 --> 00:06:27,778
ما هذا المكان؟

53
00:06:27,952 --> 00:06:29,911
إنه بيت السكر الخاص بنا

54
00:06:30,085 --> 00:06:32,479
أنت لا تتذكر؟

55
00:06:32,653 --> 00:06:35,046
اعتدنا أن نأتي إلى هنا جميعا
الوقت خلال فصل الشتاء

56
00:06:35,220 --> 00:06:37,919
وصنع شراب.

57
00:06:38,093 --> 00:06:39,094
لماذا لا نفعل ذلك بعد الآن؟

58
00:06:39,268 --> 00:06:41,705
[موسيقى حزينة]

59
00:06:41,879 --> 00:06:43,011
لأن أمي ماتت.

60
00:07:30,798 --> 00:07:33,322
[تقترب السيارة]

61
00:07:34,802 --> 00:07:38,327
[موسيقى مشؤومة]

62
00:08:26,680 --> 00:08:29,204
[طنين المحرك]

63
00:08:31,685 --> 00:08:34,209
[باب السيارة يفتح ويغلق]

64
00:08:38,039 --> 00:08:38,779
مرحبًا.

65
00:08:38,953 --> 00:08:40,345
هل أنت مايسي سيدي؟

66
00:08:40,520 --> 00:08:41,738
نعم يا سيدي.

67
00:08:41,912 --> 00:08:44,306
هل والدك غيج مولى؟

68
00:08:44,480 --> 00:08:45,394
هل هو في ورطة؟

69
00:08:45,568 --> 00:08:46,743
لا، انه ليس في ورطة.

70
00:08:46,917 --> 00:08:50,225
أنا فقط-- أنا فقط
بحاجة للتحدث معه.

71
00:08:50,399 --> 00:08:52,009
هل تلك أختك هناك؟

72
00:08:52,183 --> 00:08:54,272
نعم يا سيدي، هذا هو الكريكيت.

73
00:08:54,446 --> 00:08:58,015
الضابط: من، اه-- من يأخذ
رعاية لك في لعبة الكريكيت؟

74
00:08:58,189 --> 00:09:00,583
والدي.

75
00:09:00,757 --> 00:09:03,238
وإذا لسبب ما،
لن يعود إلى المنزل؟

76
00:09:05,893 --> 00:09:07,982
السبب الذي أسأله هو
من عمرك، أنت اثنين

77
00:09:08,156 --> 00:09:09,592
يجب أن أذهب
في الحضانة.

78
00:09:12,290 --> 00:09:13,988
هل سيفرقوننا؟

79
00:09:14,162 --> 00:09:16,381
لست متأكدا ماذا
سياستهم هي.

80
00:09:20,211 --> 00:09:21,386
تم اعتماد لعبة الكريكيت.

81
00:09:21,561 --> 00:09:23,301
هل هذا يهم؟

82
00:09:23,475 --> 00:09:26,522
لا أعرف كيف يتعاملون
هذا النوع من الوضع سواء.

83
00:09:26,696 --> 00:09:28,785
هل من الممكن
لديك أي عائلة أخرى

84
00:09:28,959 --> 00:09:31,353
يمكنك العيش مع أو
التي يمكن أن تعتني بكم؟

85
00:09:35,792 --> 00:09:37,446
لدينا أخ، فين.

86
00:09:37,620 --> 00:09:39,100
يمكنه الاعتناء بنا.

87
00:09:39,274 --> 00:09:41,755
حسنًا، أنا على دراية بفين.

88
00:09:41,929 --> 00:09:45,280
أم، سأتوقف مرة أخرى في
بضعة أيام وقاعدة اللمس

89
00:09:45,454 --> 00:09:46,716
مرة أخرى.

90
00:09:46,890 --> 00:09:48,239
ربما سيعود والدك، حسنًا؟

91
00:09:53,462 --> 00:09:55,943
[باب السيارة يفتح ويغلق]

92
00:09:57,466 --> 00:09:59,947
[يبدأ المحرك، دورات السيارة]

93
00:10:08,390 --> 00:10:10,827
[زقزقة الحشرات]

94
00:10:28,758 --> 00:10:30,717
[رنين الهاتف]

95
00:10:34,198 --> 00:10:35,678
[نقرات الهاتف]

96
00:10:43,643 --> 00:10:46,167
[عواء القيوط]

97
00:10:53,609 --> 00:10:56,177
[عواء]

98
00:10:57,569 --> 00:11:00,050
[يستمر العويل]

99
00:11:05,055 --> 00:11:07,579
[قعقعة]

100
00:11:42,005 --> 00:11:43,833
[باب الثلاجة يغلق]

101
00:11:44,007 --> 00:11:46,488
[يترك حفيف]

102
00:12:09,032 --> 00:12:11,252
لعبة الكريكيت!

103
00:12:11,426 --> 00:12:14,908
[موسيقى هادئة]

104
00:12:34,275 --> 00:12:36,756
[شقوق الرعد، قعقعة]

105
00:12:52,162 --> 00:12:54,469
لعبة الكريكيت، هناك عاصفة قادمة.

106
00:12:54,643 --> 00:12:57,646
نحن بحاجة للدخول، هون!

107
00:12:57,820 --> 00:12:59,648
لا تجعلني آتي إلى هناك!

108
00:13:03,478 --> 00:13:04,305
لعبة الكريكيت!

109
00:13:18,449 --> 00:13:20,887
[صوت الرعد]

110
00:13:23,367 --> 00:13:25,805
[صب المطر]

111
00:13:33,290 --> 00:13:35,379
أحبك إلى القمر.

112
00:13:35,553 --> 00:13:37,251
أحبك
محل البقالة.

113
00:13:37,425 --> 00:13:40,863
هذا أفضل من الليلة الماضية.

114
00:13:41,037 --> 00:13:42,473
أحبك إلى المرحاض.

115
00:13:42,647 --> 00:13:43,648
[ضحكة مكتومة]

116
00:13:43,823 --> 00:13:45,085
تصبح على خير.

117
00:13:45,259 --> 00:13:46,216
طاب مساؤك.

118
00:13:51,482 --> 00:13:52,875
مايسي: هل أنت كذلك
تذكر عندما تفعل أمي

119
00:13:53,049 --> 00:13:54,834
البقاء معنا أثناء العواصف؟

120
00:14:01,492 --> 00:14:02,363
أفعل.

121
00:14:05,583 --> 00:14:09,239
أتذكر مثل
كان بالأمس.

122
00:14:09,413 --> 00:14:11,763
[شقوق الرعد، قعقعة]

123
00:14:12,895 --> 00:14:15,202
لعبة الكريكيت، هل يمكنني البقاء في الداخل
هنا معك الليلة؟

124
00:14:28,519 --> 00:14:32,001
[موسيقى هادئة]

125
00:15:23,400 --> 00:15:25,925
[طنين الذباب]

126
00:16:23,330 --> 00:16:26,637
هل تعلم أن البقرة تبكي؟

127
00:16:26,811 --> 00:16:30,467
ويقال أنه عندما يكون العجل
أخذها من أمها،

128
00:16:30,641 --> 00:16:31,903
البقرة سوف تحزن ؟

129
00:16:32,078 --> 00:16:33,731
أسابيع.

130
00:16:33,905 --> 00:16:37,692
سيكون لها حزن
صرخة عالية النبرة

131
00:16:37,866 --> 00:16:40,086
وحتى الدموع في عينيها.

132
00:16:51,532 --> 00:16:53,403
أليس هذا هو الأكثر حزنا
شيء سمعته من قبل؟

133
00:17:03,196 --> 00:17:05,024
[تقترب السيارة]

134
00:17:05,198 --> 00:17:08,723
[موسيقى مشوقة]

135
00:17:52,941 --> 00:17:55,291
أبي؟

136
00:17:55,465 --> 00:17:57,511
مهلا، يا فتاة، أين هو؟

137
00:18:08,217 --> 00:18:11,264
ماذا تفعل؟

138
00:18:11,438 --> 00:18:13,875
ليس لدي أي علاقة معك.

139
00:18:14,049 --> 00:18:16,225
من الأفضل أن تذهب وتجلب (غيج)، تعال
خارج وفتح هذا غطاء محرك السيارة.

140
00:18:29,020 --> 00:18:29,934
إنه ليس هنا، أليس كذلك؟

141
00:18:33,416 --> 00:18:34,678
أحسب أنك تتمنى لو كان كذلك.

142
00:18:40,597 --> 00:18:42,121
حصلت على محشوة الخاص بك
خروف يركض.

143
00:18:44,645 --> 00:18:46,473
لعبة الكريكيت تدخل!

144
00:18:46,647 --> 00:18:49,040
[يتنفس بشدة]

145
00:18:49,998 --> 00:18:51,260
هيا، التعامل مع عملك.

146
00:18:54,133 --> 00:18:55,308
سنأخذ فقط ما نريد.

147
00:19:09,539 --> 00:19:10,453
لا تتعجل لي، فلويد.

148
00:19:10,627 --> 00:19:13,326
تعتقد أنني لا أستطيع شمها.

149
00:19:13,500 --> 00:19:15,328
[الانفجار المعدني]

150
00:19:17,678 --> 00:19:19,332
هيا، اذهب.

151
00:19:19,506 --> 00:19:21,812
[يتنفس بشدة]

152
00:19:23,640 --> 00:19:24,511
خزانة، اذهب.

153
00:19:29,037 --> 00:19:29,994
الكريكيت: ماذا يحدث؟

154
00:19:30,169 --> 00:19:30,995
لا أستطيع أن أرى.

155
00:19:43,530 --> 00:19:44,444
كويد: لا، سوف أجده.

156
00:19:44,618 --> 00:19:46,968
انا ذاهب للعثور عليه.

157
00:19:47,142 --> 00:19:48,883
الكريكيت: هل أنت ذاهب
لاستدعاء الشرطة؟

158
00:19:52,539 --> 00:19:55,019
[محادثة مكتومة]

159
00:19:58,458 --> 00:20:00,851
مايسي، أنا خائفة.

160
00:20:01,025 --> 00:20:02,679
هل يمكنك أن تأتي وتجلس معي؟

161
00:20:02,853 --> 00:20:04,246
[من الطراز الأول]

162
00:20:04,420 --> 00:20:05,334
كويد: هناك.

163
00:20:05,508 --> 00:20:06,205
لا يهمني أين هم.

164
00:20:06,379 --> 00:20:09,599
[موسيقى متوترة]

165
00:20:17,738 --> 00:20:18,695
هل اتصلت؟

166
00:20:22,656 --> 00:20:24,005
سوف يأخذونك بعيدا عني.

167
00:20:26,703 --> 00:20:29,010
[تستمر المحادثة المكتومة]

168
00:20:32,361 --> 00:20:36,235
عزيزي الله من فضلك
اجعلهم يذهبون بعيدا.

169
00:20:36,409 --> 00:20:37,105
اجعلهم يذهبون بعيدا.

170
00:20:37,279 --> 00:20:39,586
اجعلهم يذهبون بعيدا.

171
00:20:39,760 --> 00:20:40,717
اجعلهم يذهبون بعيدا.

172
00:20:56,385 --> 00:20:57,734
[إغلاق أبواب السيارة]

173
00:20:57,908 --> 00:21:00,346
[يبدأ المحرك]

174
00:21:04,263 --> 00:21:07,788
[انحسار السيارة]

175
00:21:11,792 --> 00:21:13,620
هل ذهبوا؟

176
00:21:13,794 --> 00:21:14,664
أعتقد ذلك.

177
00:21:26,633 --> 00:21:27,721
ماذا لو عادوا؟

178
00:21:43,214 --> 00:21:44,781
من تتصل؟

179
00:21:44,955 --> 00:21:45,782
الفنلندي.

180
00:21:49,656 --> 00:21:53,181
[موسيقى هادئة]

181
00:21:58,142 --> 00:22:01,581
[زقزقة الحيوانات]

182
00:22:05,585 --> 00:22:08,065
[صياح الطير]

183
00:23:21,225 --> 00:23:23,271
[رنين الهاتف]

184
00:24:02,136 --> 00:24:05,618
[موسيقى هادئة]

185
00:24:21,285 --> 00:24:22,112
لعبة الكريكيت: مايسي!

186
00:24:32,732 --> 00:24:33,515
مايسي!

187
00:25:03,458 --> 00:25:06,374
[الثرثرة، الضحك]

188
00:25:38,101 --> 00:25:39,320
أريد معكرونة.

189
00:25:42,062 --> 00:25:42,845
في دقيقة واحدة.

190
00:25:52,202 --> 00:25:54,727
[ضجيج التلفاز]

191
00:25:56,903 --> 00:25:57,686
آه.

192
00:26:01,690 --> 00:26:03,518
رجل (على التلفاز): مهلا، عد إلى هنا.

193
00:26:03,692 --> 00:26:05,912
لا تقلقي سيدتي،
أنا محترف.

194
00:26:08,871 --> 00:26:09,611
آه.

195
00:26:09,785 --> 00:26:10,656
أوه، آسف.

196
00:26:14,964 --> 00:26:17,445
[الثرثرة]

197
00:26:28,282 --> 00:26:30,676
ماذا تفعل؟

198
00:26:30,850 --> 00:26:32,591
لعب الحجلة.

199
00:26:32,765 --> 00:26:33,940
هذه ليست الطريقة التي تلعب بها.

200
00:26:37,987 --> 00:26:38,988
أنت غريب.

201
00:26:39,162 --> 00:26:41,425
[ضربات صافرة]

202
00:26:41,600 --> 00:26:45,038
[موسيقى حزينة]

203
00:26:53,916 --> 00:26:54,700
لعبة الكريكيت!

204
00:26:58,051 --> 00:26:58,834
لعبة الكريكيت!

205
00:27:16,460 --> 00:27:17,331
هل تحتاج إلى سحب؟

206
00:27:44,053 --> 00:27:44,837
مايسي.

207
00:28:06,772 --> 00:28:07,598
[جلجل]

208
00:28:07,773 --> 00:28:08,599
[صرخات الكريكيت]

209
00:28:08,774 --> 00:28:09,600
لعبة الكريكيت!

210
00:28:14,562 --> 00:28:15,476
فين: يجب أن أرى ذلك.

211
00:28:15,650 --> 00:28:17,217
أوه، نعم، انها مجرد الكثير.

212
00:28:17,391 --> 00:28:19,872
لا أستطيع حتى أن أقول لك
كم تعلمت.

213
00:28:20,046 --> 00:28:21,525
مهلا، مايسي ماي.

214
00:28:21,700 --> 00:28:23,049
تريد أن تعانق شبح؟

215
00:28:26,966 --> 00:28:28,489
أنت على وشك الصنع
قلبي يقفز.

216
00:28:28,663 --> 00:28:29,620
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

217
00:28:29,795 --> 00:28:32,928
ماذا تريد بالقلب؟

218
00:28:33,102 --> 00:28:33,886
مم.

219
00:28:34,060 --> 00:28:35,191
أنا سعيد لأنك في المنزل.

220
00:28:35,365 --> 00:28:37,280
أوه، حسنا، سوف نفعل
انظر حول ذلك.

221
00:28:39,979 --> 00:28:41,763
لقد حصلت على حمولة شاحنة
من الجثث.

222
00:28:41,937 --> 00:28:42,721
تريد أن ترى؟

223
00:28:49,118 --> 00:28:51,294
رائع.

224
00:28:51,468 --> 00:28:52,774
من أين لك كل هذا؟

225
00:28:52,948 --> 00:28:55,168
أوه، هذا أولا
منزل خارج الطريق السريع.

226
00:28:55,342 --> 00:28:57,213
على محمل الجد، فين؟

227
00:28:57,387 --> 00:28:59,259
لا ينبغي لهم ذلك
لقد تركتها في الخارج.

228
00:28:59,433 --> 00:29:00,826
أين نحن ذاهبون لوضع ذلك؟

229
00:29:01,000 --> 00:29:01,914
الزحف على المنزل.

230
00:29:02,088 --> 00:29:02,915
لطيف - جيد.

231
00:29:05,744 --> 00:29:06,570
أوه، انتظر.

232
00:29:06,745 --> 00:29:07,658
انا بحاجة الى صورة.

233
00:29:07,833 --> 00:29:08,442
انتظر.

234
00:29:08,616 --> 00:29:09,965
[زفير بعمق]

235
00:29:11,837 --> 00:29:14,056
[ضربات التوت]

236
00:29:14,230 --> 00:29:16,450
[يحاكي الاختناق]

237
00:29:16,624 --> 00:29:18,278
الكريكيت: خذها بالفعل.

238
00:29:18,452 --> 00:29:19,888
فين، تبدو طبيعية.

239
00:29:20,062 --> 00:29:21,934
هذا أمر طبيعي.

240
00:29:22,108 --> 00:29:23,762
تعال!

241
00:29:23,936 --> 00:29:25,111
حسنا، حصلت عليه.

242
00:29:37,819 --> 00:29:41,257
[زقزقة لعبة الكريكيت، نباح الكلب]

243
00:29:59,623 --> 00:30:00,494
ماذا عن ذلك؟

244
00:30:05,673 --> 00:30:07,240
ماذا عن ذلك؟

245
00:30:07,414 --> 00:30:09,633
لا يمكنك القفز ثلاثة
على التوالي من هذا القبيل.

246
00:30:09,808 --> 00:30:10,634
هذا ليس في القواعد.

247
00:30:10,809 --> 00:30:11,635
نعم أستطيع.

248
00:30:11,810 --> 00:30:12,854
لا، لا يمكنك ذلك.

249
00:30:13,028 --> 00:30:14,073
- نعم أستطيع.
- لا، لا يمكنك ذلك.

250
00:30:14,247 --> 00:30:14,900
نعم أستطيع.

251
00:30:15,074 --> 00:30:15,683
يقول من؟

252
00:30:15,857 --> 00:30:16,510
تقول البقرة.

253
00:30:16,684 --> 00:30:17,293
أوه.

254
00:30:17,467 --> 00:30:21,123
[يضحك]

255
00:30:30,611 --> 00:30:32,787
لا مانع
النوم على الأريكة.

256
00:30:32,961 --> 00:30:34,180
لا بأس.

257
00:30:34,354 --> 00:30:36,095
أضع بعض أكثر
شماعات في الخزانة,

258
00:30:36,269 --> 00:30:38,662
وأنا مسحت للتو
خارج الدرج العلوي.

259
00:30:38,837 --> 00:30:42,492
أوه، وانظر إلى هذا.

260
00:30:42,666 --> 00:30:44,451
السيد جيل.

261
00:30:44,625 --> 00:30:47,193
[ضحكة مكتومة] لقد وجدته
في العلية لك.

262
00:30:53,242 --> 00:30:54,591
أردتك أن تشعر وكأنك في بيتك

263
00:31:13,001 --> 00:31:15,743
[موسيقى متأملة]

264
00:31:15,917 --> 00:31:17,832
هل سمعت من أبي؟

265
00:31:18,006 --> 00:31:21,357
فين: أنت فقط.

266
00:31:21,531 --> 00:31:24,360
أين تعتقد أنه هو؟

267
00:31:24,534 --> 00:31:26,449
خارج للبحث عن شيء ما.

268
00:31:35,328 --> 00:31:39,288
أم، الكريكيت كان يريد ذلك
اذهب لاختيار القرع غدا.

269
00:31:39,462 --> 00:31:42,726
سيكون من الجميل أن نفعل ذلك
الاشياء العائلية مرة أخرى.

270
00:31:42,901 --> 00:31:44,250
بالتأكيد.

271
00:31:44,424 --> 00:31:45,381
مذهل.

272
00:31:47,949 --> 00:31:49,951
حسنًا، سأدعك تنام.

273
00:31:50,125 --> 00:31:51,387
ليلة سعيدة يا فين.

274
00:31:51,561 --> 00:31:53,302
ليلة.

275
00:31:53,476 --> 00:31:56,915
[موسيقى هادئة]

276
00:31:57,828 --> 00:32:01,267
[زقزقة الحشرات]

277
00:32:03,660 --> 00:32:07,099
[آهات]

278
00:32:08,535 --> 00:32:09,362
[السراويل]

279
00:32:09,536 --> 00:32:11,538
مهلا، فين، انظر.

280
00:32:11,712 --> 00:32:12,495
لقد وجدت الألغام.

281
00:32:12,669 --> 00:32:14,454
يبدو مثلك تماما.

282
00:32:14,628 --> 00:32:16,543
أين لك؟

283
00:32:16,717 --> 00:32:18,153
هناك حق.

284
00:32:18,327 --> 00:32:19,372
[طنين الذباب]

285
00:32:19,546 --> 00:32:20,939
مايسي: لا يمكنك اختيار هذا.

286
00:32:21,113 --> 00:32:22,418
فين: لماذا لا؟

287
00:32:22,592 --> 00:32:24,725
لأن لماذا
أي شخص يختار ذلك؟

288
00:32:27,467 --> 00:32:30,122
مهلا، الكريكيت، تعال للمساعدة
لي أن أجد فين اليقطين.

289
00:32:30,296 --> 00:32:32,776
الكريكيت: حسنًا.

290
00:32:32,951 --> 00:32:36,476
[زقزقة الحشرات]

291
00:32:55,190 --> 00:32:58,150
[ابتلاع]

292
00:33:10,031 --> 00:33:12,381
مهلا، هل تعطي
بعيدا عن بذور اليقطين؟

293
00:33:12,555 --> 00:33:15,471
[المراوغة الشراب]

294
00:33:18,387 --> 00:33:20,520
لقد لعقت للتو
لهم قليلا.

295
00:33:20,694 --> 00:33:22,217
أنا أعرف أين هو قلبك.

296
00:33:22,391 --> 00:33:25,351
[ضحكة مكتومة]

297
00:33:26,178 --> 00:33:28,658
فين، تذكر، هذا هو إلهي.

298
00:33:28,832 --> 00:33:29,833
هذه عائلتي.

299
00:33:30,008 --> 00:33:31,139
وهم قلبي.

300
00:33:31,313 --> 00:33:35,622
[ضحكة مكتومة] أمي
علمتك ذلك، أليس كذلك؟

301
00:33:35,796 --> 00:33:39,539
لقد علمتك أيضًا.

302
00:33:39,713 --> 00:33:42,150
تذكر تلك
الأرانب حصلت لك؟

303
00:33:42,324 --> 00:33:44,283
يا إلهي إنهم
كانت ثمينة جدا.

304
00:33:44,457 --> 00:33:47,068
أحدثوا ثقوبًا فيها
جميع السجاد.

305
00:33:47,242 --> 00:33:49,766
مزق هذا أ
فتحة في سلك التلفاز .

306
00:33:49,940 --> 00:33:51,942
وقد صنعتهم
أجمل القبعات الصغيرة.

307
00:33:52,117 --> 00:33:53,857
لقد صنعت قبعات للأرانب؟

308
00:33:54,032 --> 00:33:57,035
أشبه بأغطية الرأس، ولكن
لقد بدوا جميلين جدًا.

309
00:33:57,209 --> 00:34:01,082
[يسخر]

310
00:34:02,605 --> 00:34:04,738
في كل مرة أبي
رأى الأرنب، عنيدا

311
00:34:04,912 --> 00:34:07,523
قل لي أن أذهب لإحضار مجرفة.

312
00:34:07,697 --> 00:34:10,918
أبي كان يحب أرانبي.

313
00:34:11,092 --> 00:34:13,051
أنت دائما تفكر بهذه الطريقة.

314
00:34:13,225 --> 00:34:15,705
مثل ماذا؟

315
00:34:15,879 --> 00:34:16,837
لا شئ.

316
00:34:20,145 --> 00:34:23,365
كيف تعتقد؟

317
00:34:23,539 --> 00:34:24,758
أنا لا.

318
00:34:29,589 --> 00:34:30,633
أنا مجرد مجرفة.

319
00:34:33,245 --> 00:34:36,726
[أغنية العصافير]

320
00:34:38,641 --> 00:34:41,253
مايسي: فين، انظر.

321
00:34:41,427 --> 00:34:43,516
إنها أصابع الله.

322
00:34:43,690 --> 00:34:47,085
Wh-- ما هي
تتحدث عنه؟

323
00:34:47,259 --> 00:34:48,477
ألا تراه؟

324
00:34:48,651 --> 00:34:51,915
[صرير]

325
00:34:54,353 --> 00:34:56,572
أنا لا أرتدي هذا مرة أخرى.

326
00:34:56,746 --> 00:34:59,140
أوه، أنت تبدو رائعتين.

327
00:34:59,314 --> 00:35:00,968
لقد ارتديت هذا
منذ أن كنت في الرابعة من عمري.

328
00:35:01,142 --> 00:35:04,754
مايسي: حسنًا، يمكننا أن نضع بعضًا منها
طماق سوداء تحتها.

329
00:35:04,928 --> 00:35:08,193
أوه، هيا، الكريكيت.

330
00:35:08,367 --> 00:35:10,456
حان الوقت للتخلص
من جلد الغنم القديم ذاك.

331
00:35:10,630 --> 00:35:12,414
أخيراً.

332
00:35:12,588 --> 00:35:16,244
حان الوقت للتشغيل
مع الذئاب.

333
00:35:16,418 --> 00:35:19,334
[تقليد عواء الذئاب]

334
00:35:33,653 --> 00:35:35,176
حسنًا، إنها جاهزة.

335
00:35:40,442 --> 00:35:42,314
لا يمكنها أن تذهب هكذا.

336
00:35:42,488 --> 00:35:43,315
الكريكيت: لماذا لا؟

337
00:35:43,489 --> 00:35:44,751
إنها شيطان.

338
00:35:44,925 --> 00:35:45,969
هذا صحيح.

339
00:35:46,144 --> 00:35:48,885
[زمجرة]

340
00:35:49,059 --> 00:35:52,541
مهلا، هيا، الكريكيت.

341
00:35:52,715 --> 00:35:53,760
انتظر.

342
00:35:53,934 --> 00:35:54,891
هل يمكنني القدوم؟

343
00:35:55,065 --> 00:35:56,545
ماذا يفترض بك أن تكون؟

344
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
طبيب بيطري.

345
00:36:01,246 --> 00:36:04,510
[تنهدات] أنا-- لا أعتقد ذلك.

346
00:36:04,684 --> 00:36:06,599
يمكنك البقاء هنا
وتمرير الحلوى.

347
00:36:06,773 --> 00:36:11,169
ليس لدينا حلوى،
لأنه لا أحد يأتي من أي وقت مضى.

348
00:36:13,997 --> 00:36:15,347
[نباح كلب]

349
00:36:15,521 --> 00:36:19,046
[موسيقى مخيفة]

350
00:36:21,962 --> 00:36:23,311
[الهدر]

351
00:36:23,485 --> 00:36:25,748
[صرخات]

352
00:36:25,922 --> 00:36:29,926
[ضحكة مكتومة]

353
00:36:33,408 --> 00:36:34,366
مهلا، ماذا عن هذا؟

354
00:36:34,540 --> 00:36:35,976
الأضواء مطفأة.

355
00:36:36,150 --> 00:36:37,673
لذا؟

356
00:36:37,847 --> 00:36:40,198
إذا كانت الأضواء مطفأة،
ليس من المفترض أن تطرق.

357
00:36:40,372 --> 00:36:41,721
إنها القواعد.

358
00:36:41,895 --> 00:36:45,594
الهالوين ليس له قواعد.

359
00:36:45,768 --> 00:36:46,465
[تنهدات]

360
00:36:46,639 --> 00:36:47,422
هنا.

361
00:37:05,048 --> 00:37:08,487
[يطرق الباب]

362
00:37:11,968 --> 00:37:13,318
خدعة أم علاج؟

363
00:37:13,492 --> 00:37:15,102
ليس لدي
لا شيء لأعطيك.

364
00:37:15,276 --> 00:37:16,016
ألا تستطيع أن ترى؟

365
00:37:16,190 --> 00:37:17,104
الضوء ليس قيد التشغيل.

366
00:37:23,110 --> 00:37:26,505
سوف ترسل لي قليلا
شقيقة المنزل دون علاج؟

367
00:37:26,679 --> 00:37:30,073
قلت لك أنا
لا تملك شيئا.

368
00:37:30,248 --> 00:37:33,947
قلت: "خدعة أم علاج؟"

369
00:37:34,121 --> 00:37:37,211
ماذا عن ذلك فعلت
أنت لا تفهم؟

370
00:37:37,385 --> 00:37:39,082
ليس لدي أي شيء.

371
00:37:39,257 --> 00:37:40,780
أنا أعرف.

372
00:37:40,954 --> 00:37:45,175
لكنه عيد الهالوين،
لذلك لم يكن لدي أي خيار.

373
00:37:45,350 --> 00:37:49,136
انظر، ربما أضع فقط
فأرة في صندوق البريد الخاص بك

374
00:37:49,310 --> 00:37:51,269
أو ربما رمي حجر
من خلال النافذة.

375
00:37:53,967 --> 00:37:56,012
ربما سأشعل النار في سيارتك

376
00:37:59,494 --> 00:38:02,367
نعم، هذا هو الشيء.

377
00:38:02,541 --> 00:38:03,542
أنت لا تعرف أبدا.

378
00:38:07,154 --> 00:38:09,896
لقد حصلت على بعض الزبدة
ملفات تعريف الارتباط في الخزانة.

379
00:38:10,070 --> 00:38:11,245
الآن نحن نتحدث.

380
00:38:15,945 --> 00:38:18,600
يعمل في كل مرة.

381
00:38:18,774 --> 00:38:22,256
[موسيقى متأملة]

382
00:38:32,745 --> 00:38:36,226
[طقطقة النيران]

383
00:38:43,712 --> 00:38:47,194
[أزيز محرك السيارة]

384
00:39:01,164 --> 00:39:04,690
[موسيقى قاتمة]

385
00:39:22,098 --> 00:39:25,145
[طقطقة]

386
00:39:52,564 --> 00:39:56,568
[تنهدات]

387
00:40:12,061 --> 00:40:15,500
[طقطقة]

388
00:40:28,991 --> 00:40:30,515
الكريكيت: أنا لا أتطرق إلى ذلك.

389
00:40:30,689 --> 00:40:32,778
مايسي: حسنًا، يدي
لن يصلح في هجرة.

390
00:40:39,959 --> 00:40:41,090
مقرف.

391
00:40:41,264 --> 00:40:43,615
[تدفق الماء]

392
00:40:43,789 --> 00:40:45,530
هل تستطيع أن تشعر به؟

393
00:40:45,704 --> 00:40:47,096
لا أستطيع العثور عليه.

394
00:40:50,099 --> 00:40:50,926
أنا عالقة!

395
00:40:51,100 --> 00:40:52,101
[صرخات]

396
00:40:52,275 --> 00:40:53,276
فين!

397
00:40:53,451 --> 00:40:54,277
أنا عالقة!

398
00:40:54,452 --> 00:40:55,104
الفنلندي!

399
00:40:55,278 --> 00:40:56,279
الفنلندي!

400
00:40:56,454 --> 00:40:59,282
الفنلندي!

401
00:40:59,457 --> 00:41:02,982
[نعيق الطيور]

402
00:41:29,791 --> 00:41:32,664
لعبة الكريكيت، حان وقت الإفطار.

403
00:41:32,838 --> 00:41:33,621
الفنلندي.

404
00:41:40,976 --> 00:41:44,414
[موسيقى متأملة]

405
00:41:54,860 --> 00:41:56,775
الفنلندي.

406
00:41:56,949 --> 00:41:57,732
الفنلندي.

407
00:42:05,697 --> 00:42:06,915
تحقق من ذلك.

408
00:42:07,089 --> 00:42:08,351
سترة أبي القديمة.

409
00:42:08,526 --> 00:42:11,093
ربما هناك
العناكب فيه.

410
00:42:11,267 --> 00:42:13,966
هذا صعب.

411
00:42:14,140 --> 00:42:16,925
فين، هل ستغادر؟

412
00:42:17,099 --> 00:42:18,013
نعم.

413
00:42:18,187 --> 00:42:21,277
لماذا؟

414
00:42:21,451 --> 00:42:23,105
لقد تم التعامل مع الأمور.

415
00:42:23,279 --> 00:42:25,194
لا، أنا حقا لا.

416
00:42:25,368 --> 00:42:26,892
أبي سوف يعود.

417
00:42:27,066 --> 00:42:29,590
لكننا نحتاجك هنا.

418
00:42:29,764 --> 00:42:33,420
حسنا، أنا بحاجة إلى ذلك
يكون في مكان آخر.

419
00:42:54,223 --> 00:42:57,662
[صرير التأرجح]

420
00:43:07,106 --> 00:43:08,107
مايسي.

421
00:43:08,281 --> 00:43:09,325
حسنًا.

422
00:43:12,328 --> 00:43:15,810
[أزيز محرك السيارة]

423
00:43:17,769 --> 00:43:20,423
[موسيقى مشؤومة]

424
00:43:20,598 --> 00:43:21,424
اذهب وأحضر فين.

425
00:43:31,347 --> 00:43:34,046
فين، إنهم هنا!

426
00:43:34,220 --> 00:43:35,482
من هنا؟

427
00:43:35,656 --> 00:43:36,483
هم.

428
00:43:52,455 --> 00:43:55,371
[توقف محرك السيارة]

429
00:43:56,329 --> 00:43:57,591
مرحبًا أيها السنجاب.

430
00:44:01,116 --> 00:44:02,596
أنت تبدو مثلك
فعلت رأيت الشيطان.

431
00:44:02,770 --> 00:44:03,597
مايسي: فين!

432
00:44:07,732 --> 00:44:09,516
غيج؟

433
00:44:09,690 --> 00:44:11,083
مايسي، ادخلي

434
00:44:11,257 --> 00:44:12,432
حسنا، أنت لست غيج.

435
00:44:12,606 --> 00:44:13,476
أنت شميتز؟

436
00:44:13,651 --> 00:44:15,000
عليك أن تذهب.

437
00:44:18,177 --> 00:44:18,960
[يضرب على الباب]

438
00:44:19,134 --> 00:44:21,136
هل سمعت ذلك يا فلويد؟

439
00:44:21,310 --> 00:44:22,660
يقول شميتز أننا بحاجة للحصول عليها.

440
00:44:29,536 --> 00:44:30,668
لدي شعور
مثل احتياجات فلويد

441
00:44:30,842 --> 00:44:32,104
للالتفاف قليلا.

442
00:44:34,889 --> 00:44:37,675
لقد جئنا هنا من أجل
حزمة ملفوفة

443
00:44:37,849 --> 00:44:39,894
نوع من مثل النقانق.

444
00:44:40,068 --> 00:44:41,809
كان غيج هو الأخير
الشخص الذي رآه.

445
00:44:41,983 --> 00:44:43,376
حسنا، لقد ذهب.

446
00:44:43,550 --> 00:44:45,813
كويد: إذن ربما أنت
تعرف شيئا عن ذلك.

447
00:44:51,166 --> 00:44:52,428
ما الذي تخفيه هناك يا (حص)؟

448
00:44:56,911 --> 00:44:58,957
[ثرثرة] رجل كبير.

449
00:45:02,569 --> 00:45:04,179
فين، ادخل.

450
00:45:07,487 --> 00:45:09,097
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك.

451
00:45:09,271 --> 00:45:11,926
أين الطرد الخاص بي؟

452
00:45:12,100 --> 00:45:13,406
اسأل شميتز.

453
00:45:25,766 --> 00:45:27,246
انتبه لنفسك يا عزيزي.

454
00:45:31,729 --> 00:45:34,079
لقد حصلت على رائحة منه.

455
00:45:34,253 --> 00:45:35,471
[إغلاق أبواب السيارة]

456
00:45:35,645 --> 00:45:38,692
[يبدأ محرك السيارة]

457
00:45:39,432 --> 00:45:40,520
حسنًا.

458
00:45:49,747 --> 00:45:53,228
[موسيقى مهيبة]

459
00:46:37,316 --> 00:46:40,754
انها هادئة جدا.

460
00:46:40,928 --> 00:46:43,670
قالت أمي دائما ل
الاستماع إلى الطيور،

461
00:46:43,844 --> 00:46:46,978
لأن الله يتولى أمرهم
وسوف يعتني بك أيضًا.

462
00:46:51,243 --> 00:46:52,461
لكن لا أستطيع سماع شيء.

463
00:46:56,204 --> 00:46:59,555
[هدير حزمة المواد الغذائية]

464
00:47:02,907 --> 00:47:05,866
لعبة الكريكيت، على محمل الجد، استخدم وعاء.

465
00:47:06,040 --> 00:47:08,695
يقول فين إنني لست بحاجة إلى وعاء.

466
00:47:08,869 --> 00:47:10,436
كل شيء يجري في فمي.

467
00:47:17,138 --> 00:47:18,705
ماذا حدث لشعرك؟

468
00:47:18,879 --> 00:47:20,968
انا ذاهب طبيعي.

469
00:47:21,142 --> 00:47:23,101
هل علمك فين ذلك أيضًا؟

470
00:47:27,932 --> 00:47:31,370
[مضغ]

471
00:47:38,246 --> 00:47:42,207
[آهات] لا أفعل
تريد الضوء.

472
00:47:42,381 --> 00:47:44,557
فين، هل رأيت هذا؟

473
00:47:44,731 --> 00:47:47,342
أنا نائم.

474
00:47:47,516 --> 00:47:52,391
حسنا، تقول أننا
ضريبة مستحقة على المنزل.

475
00:47:52,565 --> 00:47:56,177
اعتقدت أننا فقط
الضريبة المدفوعة في المتجر.

476
00:47:56,351 --> 00:47:57,613
فين، هل يمكنك المساعدة من فضلك؟

477
00:47:57,787 --> 00:47:59,528
لا أعرف ماذا أفعل.

478
00:47:59,702 --> 00:48:03,141
[آهات فين]

479
00:48:08,581 --> 00:48:11,976
[أزيز محرك السيارة]

480
00:48:16,415 --> 00:48:17,242
[الثرثرة]

481
00:48:17,416 --> 00:48:18,243
آه.

482
00:48:39,525 --> 00:48:43,007
[قرع جرس المدرسة]

483
00:48:48,490 --> 00:48:53,234
مايسي ادخلي

484
00:48:53,408 --> 00:48:56,716
لذا، سنة التخرج، مثيرة للغاية.

485
00:48:56,890 --> 00:48:58,239
نعم سيدتي.

486
00:48:58,413 --> 00:49:00,981
هل تتطلع
إلى رحلتك العليا؟

487
00:49:01,155 --> 00:49:05,116
بحيرة أوزاركس
يجب أن يكون الانفجار.

488
00:49:05,290 --> 00:49:06,117
يرجى الحصول على مقعد.

489
00:49:09,642 --> 00:49:12,297
لذلك نحن هنا ل
الحديث عن الكلية.

490
00:49:12,471 --> 00:49:13,646
نعم سيدتي.

491
00:49:13,820 --> 00:49:15,996
أحضرت طلبي.

492
00:49:16,170 --> 00:49:20,131
أوه، تريد
يكون طبيبا بيطريا.

493
00:49:20,305 --> 00:49:21,697
يجب أن تكون من محبي الحيوانات.

494
00:49:21,871 --> 00:49:24,657
يا إلهي، نعم، حتى
قبل أن أتمكن من المشي.

495
00:49:24,831 --> 00:49:26,093
المعلم: هل هذا صحيح؟

496
00:49:26,267 --> 00:49:28,226
قالت أمي دائما
كنت نصف أرنب.

497
00:49:28,400 --> 00:49:31,055
[ضحكة مكتومة] أوه،
هذا رائعتين.

498
00:49:34,449 --> 00:49:39,019
مايسي، كما تعلمين، الأمر ليس كذلك
من السهل الالتحاق بمدرسة الطب البيطري.

499
00:49:39,193 --> 00:49:41,717
أعرف أن درجاتي ليست كذلك
الأفضل الآن.

500
00:49:41,891 --> 00:49:45,460
أنها مكلفة جداً.

501
00:49:45,634 --> 00:49:47,288
افعل والديك
هل لديك صندوق جامعي؟

502
00:49:53,425 --> 00:49:57,081
مايسي، هل يمكنني أن أكون كذلك
معك مباشرة؟

503
00:49:57,255 --> 00:50:00,345
إذا كنت تريد الذهاب إلى
الكلية، تحتاج

504
00:50:00,519 --> 00:50:02,564
للحصول على منحة دراسية،
وهو ما يعني

505
00:50:02,738 --> 00:50:04,566
تحتاج إلى رفع درجاتك.

506
00:50:04,740 --> 00:50:05,959
نعم.

507
00:50:06,133 --> 00:50:08,875
وهذا يعني المزيد
الوقت في الواجبات المنزلية.

508
00:50:09,049 --> 00:50:11,530
ويعني التدريس بعد المدرسة.

509
00:50:11,704 --> 00:50:16,013
وتحتاج إلى العثور عليها
طرق للتميز.

510
00:50:16,187 --> 00:50:21,061
ربما يمكنك التطوع في
مأوى للحيوانات في عطلة نهاية الأسبوع.

511
00:50:21,235 --> 00:50:23,324
ليس لدي
الكثير من وقت الفراغ.

512
00:50:23,498 --> 00:50:28,068
مايسي، هذا هو
حلمك، أليس كذلك؟

513
00:50:28,242 --> 00:50:30,288
نعم سيدتي.

514
00:50:30,462 --> 00:50:33,813
المعلم: ماذا أنت
على استعداد للتضحية من أجل ذلك؟

515
00:50:38,644 --> 00:50:42,082
[تقشير الكرسي]

516
00:50:44,084 --> 00:50:47,566
[ صرير المفصلات ]

517
00:51:06,498 --> 00:51:10,893
لعبة الكريكيت، اسمحوا لي
مساعدتك في ذلك.

518
00:51:17,726 --> 00:51:18,510
[قرعة الجرس]

519
00:51:18,684 --> 00:51:21,513
[نباح كلب]

520
00:51:21,687 --> 00:51:25,125
[قعقعة معدنية]

521
00:51:40,097 --> 00:51:42,447
[طقطقة]

522
00:51:42,621 --> 00:51:45,232
كوب؟

523
00:51:45,406 --> 00:51:47,930
فين ساير.

524
00:51:48,105 --> 00:51:49,802
[آهات] يا إلهي.

525
00:51:49,976 --> 00:51:53,849
[ضحكة مكتومة] اعتقدت
كنت والدك.

526
00:51:54,023 --> 00:51:56,809
[ضحكة مكتومة] سمعتك
اهرب مع السيرك.

527
00:51:56,983 --> 00:51:59,377
[ضحكة مكتومة] اه، من قال ذلك؟

528
00:51:59,551 --> 00:52:01,640
لقد فعلت ذلك لكثير من الناس.

529
00:52:01,814 --> 00:52:03,163
[كلاهما يضحك]

530
00:52:03,337 --> 00:52:05,383
مهلا، لقد كان هناك
وقال أسوأ عني.

531
00:52:05,557 --> 00:52:08,429
قال أحدهم أنك تخطيت
المدينة مع الرجل العجوز الخاص بك.

532
00:52:08,603 --> 00:52:11,040
ماذا سمعت؟

533
00:52:11,215 --> 00:52:12,825
كل ما أعرفه هو.

534
00:52:16,611 --> 00:52:19,658
لا أستطيع الحصول على أي
الجليد في هذه المدينة.

535
00:52:19,832 --> 00:52:21,050
[موسيقى قاتمة]

536
00:52:21,225 --> 00:52:23,140
هل هذا صحيح؟

537
00:52:23,314 --> 00:52:24,141
نعم.

538
00:52:33,759 --> 00:52:36,457
قد أساعد في ذلك.

539
00:52:36,631 --> 00:52:39,939
[ضحكة مكتومة]

540
00:52:40,722 --> 00:52:41,506
نعم.

541
00:53:10,491 --> 00:53:13,494
[واوش]

542
00:53:24,462 --> 00:53:27,943
[أزيز محرك السيارة]

543
00:54:03,370 --> 00:54:06,373
[قعقعة العملات]

544
00:54:07,374 --> 00:54:08,419
آسف.

545
00:54:08,593 --> 00:54:09,768
نحن لسنا منفتحين.

546
00:54:09,942 --> 00:54:12,466
هل يمكنني الحصول على وظيفة؟

547
00:54:12,640 --> 00:54:15,687
لماذا لست في المدرسة؟

548
00:54:15,861 --> 00:54:17,776
لأنني انتهيت من ذلك.

549
00:54:50,896 --> 00:54:54,334
[أزيز محرك السيارة]

550
00:55:00,297 --> 00:55:03,822
[ترنيمة عيد الميلاد]

551
00:55:37,116 --> 00:55:39,684
[الباب يفتح، يغلق]

552
00:55:39,858 --> 00:55:40,641
مهلا.

553
00:55:44,776 --> 00:55:46,604
لقد وضعت الشجرة بدوني.

554
00:55:46,778 --> 00:55:50,259
قلت له أن ينتظر.

555
00:55:50,434 --> 00:55:52,000
ماذا حدث لزخرفتي؟

556
00:55:52,174 --> 00:55:53,698
لعبة الكريكيت: أسقطها الفنلندي.

557
00:55:53,872 --> 00:55:55,352
ماذا عن هذا؟

558
00:55:55,526 --> 00:55:59,225
سأكسر واحدة مني
وسنكون متساويين، حسنًا؟

559
00:55:59,399 --> 00:56:00,139
[شقوق الزينة]

560
00:56:00,313 --> 00:56:01,358
لقد صنعت ذلك!

561
00:56:01,532 --> 00:56:04,752
[يضحك]

562
00:56:05,753 --> 00:56:07,538
سأكسر اثنين فقط
من الألغام بعد ذلك، حسنا؟

563
00:56:07,712 --> 00:56:12,412
لا، فقط توقف
كسر كل شيء!

564
00:56:12,586 --> 00:56:14,240
[يضرب الباب]

565
00:56:14,414 --> 00:56:16,242
ينبغي أن يكون لدينا
انتظرت مايسي.

566
00:56:26,165 --> 00:56:29,647
[زقزقة الحشرات]

567
00:57:32,884 --> 00:57:36,409
[يبدأ محرك السيارة]

568
00:57:39,847 --> 00:57:43,372
[مغادرة السيارة]

569
00:58:05,220 --> 00:58:09,268
[تنهدات]

570
00:58:15,230 --> 00:58:16,884
ألن تصلي؟

571
00:58:25,676 --> 00:58:29,157
الله اشكرك
لك لعيد الميلاد.

572
00:58:29,331 --> 00:58:33,335
وأشكرك على هذا الطعام
وأشكرك على لعبة الكريكيت.

573
00:58:37,992 --> 00:58:43,694
ويا إلهي، أصلي من أجل فين، حتى
على الرغم من أنني لا أشعر بذلك.

574
00:58:43,868 --> 00:58:44,695
آمين.

575
00:58:54,313 --> 00:58:57,751
[عويل الريح]

576
00:59:10,503 --> 00:59:12,897
[قعقعة]

577
00:59:13,071 --> 00:59:15,987
لعبة الكريكيت، يمكنك أن تفعل
أن خارج، من فضلك؟

578
00:59:16,161 --> 00:59:17,205
انها بارده.

579
00:59:26,911 --> 00:59:30,392
[موسيقى قاتمة]

580
00:59:32,307 --> 00:59:33,265
لعبة الكريكيت.

581
00:59:45,930 --> 00:59:46,887
لعبة الكريكيت؟

582
00:59:47,061 --> 00:59:50,891
[لهاث]

583
00:59:55,200 --> 00:59:57,332
أين حبل القفز الخاص بي؟

584
00:59:57,506 --> 01:00:00,422
انها في يدك.

585
01:00:00,597 --> 01:00:01,989
هنا.

586
01:00:02,163 --> 01:00:02,990
يرى؟

587
01:00:09,170 --> 01:00:10,345
أين حبل القفز الخاص بي؟

588
01:00:24,359 --> 01:00:27,798
[أزيز محرك السيارة]

589
01:00:49,036 --> 01:00:51,343
هل أذهلك يا مي؟

590
01:00:51,517 --> 01:00:52,474
عيد ميلاد مجيد.

591
01:00:52,649 --> 01:00:54,433
لقد كان لدينا بالفعل عيد الميلاد.

592
01:00:54,607 --> 01:00:55,347
لقد انتهى الأمر الآن.

593
01:00:55,521 --> 01:00:57,175
لكني أحضرت لك هدية.

594
01:01:01,092 --> 01:01:03,572
هل سرقته
من الميلاد ؟

595
01:01:03,747 --> 01:01:05,096
نعم فعلت.

596
01:01:05,270 --> 01:01:07,315
هذا ليس مضحكا، فين.

597
01:01:07,489 --> 01:01:09,927
الكريكيت وأنا، نحن
الهدايا المفتوحة,

598
01:01:10,101 --> 01:01:12,973
وقمنا ببناء رجل ثلج.

599
01:01:13,147 --> 01:01:16,150
فاتك كل شيء.

600
01:01:16,324 --> 01:01:18,065
تعال.

601
01:01:18,239 --> 01:01:20,198
حصلت عليه بالنسبة لك.

602
01:01:20,372 --> 01:01:22,026
يجب أن يكون لديك
حصلت عليه لنفسك.

603
01:01:24,681 --> 01:01:26,030
[موسيقى حزينة]

604
01:01:26,204 --> 01:01:27,684
[يضرب الباب]

605
01:01:31,165 --> 01:01:35,082
[تنهدات]

606
01:01:55,755 --> 01:01:58,715
[الثرثرة]

607
01:02:03,545 --> 01:02:04,938
[يرن الجرس]

608
01:02:05,112 --> 01:02:07,419
حسناً، أيها الصف،
دعونا نستعد للذهاب.

609
01:02:13,120 --> 01:02:14,165
الفتاة: وداعا، السيدة باتي.

610
01:02:14,339 --> 01:02:15,253
الوداع.

611
01:02:15,427 --> 01:02:16,254
الوداع.

612
01:02:18,256 --> 01:02:19,039
لعبة الكريكيت.

613
01:02:32,574 --> 01:02:33,401
لعبة الكريكيت؟

614
01:02:36,709 --> 01:02:40,060
[اهتزاز الهاتف، الرنين]

615
01:02:43,455 --> 01:02:46,197
مايسي، لا هواتف، من فضلك.

616
01:02:46,371 --> 01:02:47,285
آسف.

617
01:03:05,738 --> 01:03:08,959
الممرضة [على الهاتف]: نعم، هذا
الرسالة موجهة إلى مايسي ساير.

618
01:03:09,133 --> 01:03:10,787
أنا الممرضة في
النسر الابتدائية,

619
01:03:10,961 --> 01:03:15,095
وأختك كريكيت،
أم، لقد أصيبت للتو بنوبة صرع.

620
01:03:15,269 --> 01:03:17,141
لقد كنا نحاول ذلك
الوصول إلى والدك، غيج،

621
01:03:17,315 --> 01:03:20,100
لكنه لن يستجيب.

622
01:03:20,274 --> 01:03:21,536
هل يمكنك من فضلك
تأتي على الفور؟

623
01:03:21,710 --> 01:03:23,495
أستطيع أن أقول لك المزيد
عند وصولك.

624
01:03:23,669 --> 01:03:24,322
حسنًا، شكرًا لك.

625
01:03:24,496 --> 01:03:25,323
الوداع.

626
01:03:30,110 --> 01:03:33,113
مهلا، ماذا فعلت
أقول عن الهواتف؟

627
01:03:33,287 --> 01:03:34,462
[تنهدات] إنها أختي.

628
01:03:34,636 --> 01:03:35,333
أنا بحاجة للحصول عليها.

629
01:03:35,507 --> 01:03:37,291
بعد التحول.

630
01:03:37,465 --> 01:03:38,336
تعال.

631
01:03:41,643 --> 01:03:42,470
[نغمة لوحة المفاتيح]

632
01:03:42,644 --> 01:03:44,864
[الشهيق]

633
01:03:45,038 --> 01:03:48,433
[رنين الخط]

634
01:03:49,826 --> 01:03:52,176
هيا يا فين.

635
01:03:52,350 --> 01:03:53,177
[آلات الطنين]

636
01:03:53,351 --> 01:03:56,833
[التصفير]

637
01:04:04,188 --> 01:04:06,494
[صراخ]

638
01:04:06,668 --> 01:04:09,933
[الثرثرة]

639
01:04:10,107 --> 01:04:13,545
[رنين الهاتف، اهتزاز]

640
01:04:22,771 --> 01:04:24,034
ماذا تفعل الآن؟

641
01:04:24,208 --> 01:04:26,863
اه، الجو بارد.

642
01:04:27,037 --> 01:04:29,561
الجو بارد مثل مؤخرة الفظ.

643
01:04:29,735 --> 01:04:30,344
هذا ما أعرفه.

644
01:04:30,518 --> 01:04:32,085
[ضحكة مكتومة]

645
01:04:32,259 --> 01:04:35,480
أعتقد بعقب الفظ
سوف تحصل على نخب جميلة.

646
01:04:35,654 --> 01:04:37,525
تريد الوصول إلى الخاص بك
تسليم هناك والتحقق؟

647
01:04:37,699 --> 01:04:38,439
لا.

648
01:04:38,613 --> 01:04:39,571
[اهتزاز الهاتف]

649
01:04:39,745 --> 01:04:42,617
أن صديقتك تتصل؟

650
01:04:42,791 --> 01:04:43,749
لا شئ.

651
01:04:43,923 --> 01:04:45,838
أوه، هيا.

652
01:04:46,012 --> 01:04:48,406
إلتقطها أيها العاشق.

653
01:04:48,580 --> 01:04:50,887
مواه، مواه، مواه، مواه.

654
01:04:51,061 --> 01:04:53,019
أستطيع-- أستطيع أن أخطو إلى الخارج.

655
01:04:53,193 --> 01:04:56,153
إذا كنتما تريدان ذلك
أصعد في الخلف، أستطيع--

656
01:04:56,327 --> 01:04:59,243
[صراخ] من هو الطفل؟

657
01:04:59,417 --> 01:05:00,722
برد.

658
01:05:00,897 --> 01:05:03,247
إنه مجرد طفل يسوع.

659
01:05:03,421 --> 01:05:07,468
هذه هي القصة، أليس كذلك؟

660
01:05:07,642 --> 01:05:10,210
أنت لا تريد أن تسمع ذلك.

661
01:05:10,384 --> 01:05:12,604
حسنا، أنت بحاجة إلى ذلك
أخرجه من هنا.

662
01:05:12,778 --> 01:05:14,388
ماذا؟

663
01:05:14,562 --> 01:05:18,740
أنا لا أشتري أي زجاج
مع الطفل يسوع يحدق في وجهي.

664
01:05:21,918 --> 01:05:22,962
أنا لا أكذب.

665
01:05:47,247 --> 01:05:49,206
ضع شيئا على عينيه!

666
01:05:49,380 --> 01:05:52,600
[تنهدات]

667
01:05:52,774 --> 01:05:56,039
[اهتزاز الهاتف]

668
01:05:56,213 --> 01:06:00,782
مهلا، يا حبيبي، الخاص بك
الفتاة تتصل مرة أخرى.

669
01:06:00,957 --> 01:06:03,872
[ضحكة مكتومة] مهلا، هيا.

670
01:06:08,573 --> 01:06:09,356
[يضرب الباب]

671
01:06:09,530 --> 01:06:12,969
[رنين الخط]

672
01:06:17,451 --> 01:06:21,760
مايسي، اه، لدينا
الجداول التي تحتاج إلى الحافلات.

673
01:06:21,934 --> 01:06:22,761
هل سمعتني؟

674
01:06:31,552 --> 01:06:32,989
أنت منسحب، أليس كذلك؟

675
01:06:36,340 --> 01:06:37,906
أنت لا تعرفني.

676
01:06:47,394 --> 01:06:51,659
يمكن أن يحدث الأتمتة
أثناء النوبة.

677
01:06:51,833 --> 01:06:56,708
إنه عندما تكرر الحركة
دون أن يكون على علم بذلك.

678
01:06:56,882 --> 01:07:01,060
هل لاحظت أي شيء
أشياء غير عادية مع لعبة الكريكيت

679
01:07:01,234 --> 01:07:05,108
مثل التحديق في الفضاء
أو وامض سريع؟

680
01:07:05,282 --> 01:07:09,721
في عيد الميلاد، كان
مثل، لقد تجمدت للتو.

681
01:07:09,895 --> 01:07:12,463
مايسي، نحن بحاجة إلى ذلك
لعبة الكريكيت راجع طبيب أعصاب.

682
01:07:12,637 --> 01:07:15,422
سيكونون قادرين على ذلك
تشخيص ما إذا كان هذا هو الصرع.

683
01:07:15,596 --> 01:07:16,641
هل هذا خطير؟

684
01:07:16,815 --> 01:07:18,904
انها قابلة للعلاج
مع الدواء.

685
01:07:19,078 --> 01:07:21,385
لا يزال بإمكانها الحصول على ذلك
حياة طبيعية.

686
01:07:21,559 --> 01:07:26,738
ولكن هناك خطر
نوبات أكثر خطورة ،

687
01:07:26,912 --> 01:07:29,741
وهذه يمكن أن تكون مخيفة.

688
01:07:29,915 --> 01:07:34,963
من المهم الاحتفاظ بها
لعبة الكريكيت بعيدا عن التوتر.

689
01:07:35,138 --> 01:07:36,400
كيف كانت الأمور في المنزل؟

690
01:07:39,751 --> 01:07:43,189
[موسيقى متأملة]

691
01:08:16,831 --> 01:08:20,270
[أزيز محرك السيارة]

692
01:08:33,109 --> 01:08:34,936
هل تتذكر هذا؟

693
01:08:38,026 --> 01:08:38,897
ربما.

694
01:08:42,074 --> 01:08:46,122
[يصرخ]

695
01:08:52,563 --> 01:08:53,564
مايسي.

696
01:09:03,400 --> 01:09:04,444
لماذا اتصلت؟

697
01:09:08,666 --> 01:09:14,628
لأن لعبة الكريكيت كان لديها
نوبة، وفقدت وظيفتي.

698
01:09:17,849 --> 01:09:20,156
وأنا لا أستطيع أن أذهب إلى
الكلية بعد الآن.

699
01:09:25,204 --> 01:09:26,684
لا شيء من هذا يهمك.

700
01:09:58,803 --> 01:10:02,285
[موسيقى متأملة]

701
01:11:00,560 --> 01:11:04,042
[أزيز محرك السيارة]

702
01:11:15,488 --> 01:11:17,447
صباح الخير مايسي ماي.

703
01:11:17,621 --> 01:11:18,970
لقد استيقظت للتو؟

704
01:11:19,144 --> 01:11:20,537
اعتقدت أنك هربت.

705
01:11:20,711 --> 01:11:22,016
ماذا؟

706
01:11:22,190 --> 01:11:25,716
لقد ذهبت للتو إلى المدينة،
سدد تلك الفاتورة الضريبية.

707
01:11:25,890 --> 01:11:30,460
توقفت عند المزرعة
تخزين وحصلت على كل هذا.

708
01:11:30,634 --> 01:11:32,026
ما هذا؟

709
01:11:32,200 --> 01:11:38,163
الصنابير الجديدة، الجرار ميسون،
كل ما نحتاجه.

710
01:11:38,337 --> 01:11:40,992
اعتقدت أننا قد نحصل على
بيت السكر ذاهب.

711
01:11:41,166 --> 01:11:42,994
هل أنت جاد؟

712
01:11:43,168 --> 01:11:44,648
أنا لا أمزح بشأن الشراب.

713
01:11:44,822 --> 01:11:48,173
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

714
01:12:07,148 --> 01:12:08,019
هيا.

715
01:12:36,352 --> 01:12:37,657
[ اهتزاز محرك الجرار ]

716
01:12:37,831 --> 01:12:41,313
[هتاف]

717
01:12:52,716 --> 01:12:56,241
[يغلي]

718
01:13:27,577 --> 01:13:29,317
لقد وضعت الكريكيت في السرير بالفعل.

719
01:13:29,492 --> 01:13:31,581
نعم، لقد كانت منهكة.

720
01:13:35,280 --> 01:13:37,282
إذن هذا هو الأخير؟

721
01:13:37,456 --> 01:13:39,589
نعم، انها أ
دفعة جيدة جدا.

722
01:13:39,763 --> 01:13:43,680
يمكننا بيع الكثير
يأتي فصل الربيع.

723
01:13:43,854 --> 01:13:44,855
هل ستكون بالجوار؟

724
01:13:45,029 --> 01:13:47,945
[تنهدات]

725
01:13:49,903 --> 01:13:51,992
كونه أخا
يناسبك يا فين.

726
01:13:57,128 --> 01:13:58,999
فلماذا تريد المغادرة؟

727
01:13:59,173 --> 01:14:00,218
أنا فقط بحاجة إلى ذلك.

728
01:14:00,392 --> 01:14:01,915
هذه ليست إجابة.

729
01:14:05,223 --> 01:14:07,181
انظر، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك.

730
01:14:07,355 --> 01:14:09,053
قل لي شيئا.

731
01:14:12,448 --> 01:14:17,670
عندما أكون هنا،
أتحول إليه.

732
01:14:23,197 --> 01:14:24,155
أب؟

733
01:14:27,506 --> 01:14:28,594
ما هو الخطأ في ذلك؟

734
01:14:32,816 --> 01:14:34,992
ألا تراه؟

735
01:14:35,166 --> 01:14:38,691
[موسيقى قاتمة]

736
01:15:13,987 --> 01:15:17,469
[اهتزاز الهاتف]

737
01:16:17,573 --> 01:16:18,965
ألا تريد شراباً؟

738
01:16:24,797 --> 01:16:27,060
انظر حولك، دارلين.

739
01:16:27,234 --> 01:16:31,108
[تنهدات] هذا كل شيء
جميلة جدا مرة أخرى.

740
01:16:31,282 --> 01:16:32,109
ألا تعتقد ذلك؟

741
01:16:41,205 --> 01:16:44,600
[موسيقى مشؤومة]

742
01:17:02,139 --> 01:17:04,271
لعبة الكريكيت، لديك
لتناول حبوب منع الحمل.

743
01:17:04,445 --> 01:17:06,796
لا أريد أن.

744
01:17:06,970 --> 01:17:08,667
لو سمحت.

745
01:17:08,841 --> 01:17:09,712
لا.

746
01:17:19,896 --> 01:17:22,855
[تدفق المرحاض]

747
01:17:23,943 --> 01:17:27,643
هل مسحت ذلك
حبوب منع الحمل أسفل المرحاض؟

748
01:17:27,817 --> 01:17:28,644
اجلس.

749
01:17:31,429 --> 01:17:32,952
هذه باهظة الثمن.

750
01:17:36,347 --> 01:17:37,000
[حبوب قعقعة]

751
01:17:37,174 --> 01:17:39,872
[يفتح الباب]

752
01:17:40,046 --> 01:17:40,830
[يغلق الباب]

753
01:17:41,004 --> 01:17:41,613
افتح.

754
01:17:41,787 --> 01:17:42,832
لا.

755
01:17:43,006 --> 01:17:44,007
من فضلك.

756
01:17:44,181 --> 01:17:45,051
لا.

757
01:17:45,225 --> 01:17:46,009
مايسي: عليك فقط أن--

758
01:17:46,183 --> 01:17:46,966
الكريكيت: لا.

759
01:17:47,140 --> 01:17:47,706
مايسي: نعم، هيا.

760
01:17:47,880 --> 01:17:48,489
الكريكيت: لا.

761
01:17:48,664 --> 01:17:49,839
لعبة الكريكيت من فضلك.

762
01:17:50,013 --> 01:17:50,970
الكريكيت: لا.

763
01:17:53,712 --> 01:17:56,236
لا أستطيع الحصول عليها
لتناول هذه الحبة.

764
01:18:01,459 --> 01:18:02,678
أعطني ذلك.

765
01:18:07,247 --> 01:18:10,903
إذا أحضرت قبعتي، سأفعل
رمي هذا في سلة المهملات.

766
01:18:11,077 --> 01:18:12,600
نعم.

767
01:18:12,775 --> 01:18:15,038
فين، هذه هي
دواء الصرع.

768
01:18:31,489 --> 01:18:36,059
الآن، أنهي ذلك.

769
01:18:36,233 --> 01:18:38,801
لدينا الكثير
من الاشياء للبيع.

770
01:18:38,975 --> 01:18:42,413
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

771
01:18:57,645 --> 01:18:58,385
مهلا، لعبة الكريكيت.

772
01:18:58,559 --> 01:18:59,125
كيف حالك؟

773
01:18:59,299 --> 01:19:00,257
جيد.

774
01:19:00,431 --> 01:19:01,606
كيف الحال يا سيد ميلر؟

775
01:19:01,780 --> 01:19:02,738
فين كيف حالك؟

776
01:19:10,354 --> 01:19:12,095
شكرا لك سيد ميلر.

777
01:19:16,447 --> 01:19:20,277
حسنًا، شكرًا لكم يا أطفال.

778
01:19:20,451 --> 01:19:22,496
[الثرثرة والضحك]

779
01:19:27,458 --> 01:19:30,113
[موسيقى قاتمة]

780
01:19:41,994 --> 01:19:45,476
[يطرق الباب]

781
01:19:56,879 --> 01:19:58,532
فتاة، أنت تتصرف مثل
لقد رأيت شبحا.

782
01:19:58,706 --> 01:20:00,317
أب.

783
01:20:00,491 --> 01:20:01,666
مايسي ماي.

784
01:20:01,840 --> 01:20:03,276
كنت أعرف أنك ستعود.

785
01:20:03,450 --> 01:20:04,800
كيف عرفت ذلك؟

786
01:20:04,974 --> 01:20:06,236
لأنك والدي.

787
01:20:06,410 --> 01:20:09,282
[ضحكة مكتومة]

788
01:20:10,153 --> 01:20:15,027
الكريكيت,
انظر من هنا.

789
01:20:15,201 --> 01:20:17,638
أبقى المكان.

790
01:20:17,813 --> 01:20:22,513
لعبة الكريكيت، لقد فعلت كل شيء كبرت.

791
01:20:22,687 --> 01:20:26,691
ما أنت يا أ
القدم، 2 قدم أطول؟

792
01:20:26,865 --> 01:20:29,737
[ضحكة مكتومة]

793
01:20:30,477 --> 01:20:31,348
حسنًا.

794
01:20:37,267 --> 01:20:38,398
لم أتوقع أن أجدك هنا.

795
01:20:38,572 --> 01:20:39,835
لماذا غادرت؟

796
01:20:42,663 --> 01:20:44,578
دائما الحق في العمل.

797
01:20:44,752 --> 01:20:46,711
ليس لدينا
للحديث عن ذلك.

798
01:20:46,885 --> 01:20:49,757
ربما يريد أبي
لتستقر فيها.

799
01:20:49,932 --> 01:20:54,371
لا، أنا لا
أريد أن أزعجكم جميعا.

800
01:20:54,545 --> 01:20:57,243
سوف أنام فقط في المتجر.

801
01:20:57,417 --> 01:20:58,549
أحتاج لبعض الأشياء.

802
01:21:06,862 --> 01:21:07,863
كلهم كبروا.

803
01:21:23,966 --> 01:21:25,924
اعتقدت أنك كنت خارج الغرب.

804
01:21:26,098 --> 01:21:28,013
مايسي احتاجتني.

805
01:21:28,187 --> 01:21:29,841
رجل البيت.

806
01:21:35,716 --> 01:21:36,543
تفضل يا فتى.

807
01:21:41,505 --> 01:21:44,377
اسأل ما تريد أن تسأل.

808
01:21:44,551 --> 01:21:47,380
يجب أن تقول لنا جميعا.

809
01:21:47,554 --> 01:21:52,908
تعتقد أنهم سيفعلون ذلك
نفهم، مثلك ومثلي؟

810
01:21:58,783 --> 01:22:02,613
أنظر، أنا كلب سيء.

811
01:22:02,787 --> 01:22:06,399
الجميع يعرف ذلك.

812
01:22:06,573 --> 01:22:09,707
[ضحكة مكتومة]

813
01:22:09,881 --> 01:22:12,536
أقول لك ماذا، يا فتى، أنت
استمر في النوم في سريري

814
01:22:12,710 --> 01:22:16,583
طويلة بما فيه الكفاية، من يدري
ماذا ستصبح؟

815
01:22:22,415 --> 01:22:25,853
[تدفق الماء]

816
01:22:35,689 --> 01:22:36,952
حسناً، دعونا نصلي.

817
01:22:41,869 --> 01:22:45,047
يا رب شكرا لك
هذا الطعام وشكرا

818
01:22:45,221 --> 01:22:47,832
لك للحفاظ على لعبة الكريكيت آمنة.

819
01:22:48,006 --> 01:22:51,009
أدعو الله أن تتمكن من ذلك
احميها دائما.

820
01:22:51,183 --> 01:22:54,317
و يا رب من فضلك
ابتهج دارلين.

821
01:22:54,491 --> 01:22:57,885
لم تكن تفعل
بشكل جيد للغاية في الآونة الأخيرة.

822
01:22:58,060 --> 01:23:00,801
و يا رب أشكرك
لإحضار أبي إلى المنزل

823
01:23:00,976 --> 01:23:03,152
حتى نتمكن جميعًا من أن نصبح عائلة مرة أخرى.

824
01:23:03,326 --> 01:23:04,109
آمين.

825
01:23:13,379 --> 01:23:14,990
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تحتاج إلى بطانية أخرى؟

826
01:23:15,164 --> 01:23:17,949
اه، لا يا عزيزتي، أنا أنام بحرارة.

827
01:23:18,123 --> 01:23:19,646
ليلة سعيدة يا أبي.

828
01:23:19,820 --> 01:23:20,821
نعم.

829
01:23:23,694 --> 01:23:27,219
[موسيقى متأملة]

830
01:23:32,181 --> 01:23:35,706
[زقزقة الحشرات]

831
01:24:00,557 --> 01:24:03,821
[ضحك]

832
01:24:03,995 --> 01:24:06,998
[الثرثرة]

833
01:24:10,262 --> 01:24:12,656
هل حصلت على الخاص بك
لقطة اتخذت؟

834
01:24:12,830 --> 01:24:15,093
لم أستطع الحصول على
لعبة الكريكيت لا تزال ثابتة.

835
01:24:15,267 --> 01:24:18,575
يا فتى، أعتقد أنك تستطيع،
اه، تعطيني رحلة إلى المدينة؟

836
01:24:18,749 --> 01:24:19,750
لا شاحنات.

837
01:24:19,924 --> 01:24:20,838
أنت فقط لن تنجح.

838
01:24:21,012 --> 01:24:22,622
هل يمكنني الخروج من هذا القميص؟

839
01:24:22,796 --> 01:24:25,147
القليل من الأوساخ
لا تؤذي شيئا.

840
01:24:25,321 --> 01:24:27,236
تعال.

841
01:24:27,410 --> 01:24:28,193
دعنا نذهب.

842
01:24:32,502 --> 01:24:35,505
نراكم لتناول العشاء.

843
01:24:35,679 --> 01:24:38,377
[الثرثرة]

844
01:24:40,379 --> 01:24:43,861
[نباح الكلاب]

845
01:24:47,299 --> 01:24:49,693
غيج: يا فتى.

846
01:24:49,867 --> 01:24:52,304
ما هذا؟

847
01:24:52,478 --> 01:24:53,784
الطفل يسوع.

848
01:24:57,396 --> 01:25:00,747
[الزجاجات تتقافز]

849
01:25:17,242 --> 01:25:20,593
أنت تتذكر هذا، أليس كذلك؟

850
01:25:20,767 --> 01:25:23,683
نعم.

851
01:25:23,857 --> 01:25:27,774
أعتقد أن المدينة بأكملها تفعل ذلك.

852
01:25:27,948 --> 01:25:29,167
ماذا كان؟

853
01:25:29,341 --> 01:25:31,213
لعبة بطولة الدوري الصغيرة؟

854
01:25:31,387 --> 01:25:35,782
وأطلقت كم
الفئران في هذا المجال؟

855
01:25:35,956 --> 01:25:36,609
80.

856
01:25:36,783 --> 01:25:39,308
80.

857
01:25:39,482 --> 01:25:40,396
80 الفئران.

858
01:25:44,139 --> 01:25:46,010
ألم يقفز بعضهم
في هذا الامتياز

859
01:25:46,184 --> 01:25:46,793
الوقوف هناك؟

860
01:25:46,967 --> 01:25:50,188
[يضحك] نعم.

861
01:25:50,362 --> 01:25:52,669
وكان عليهم إنقاذ واحد منهم
لهم من صلصة الجبن.

862
01:25:52,843 --> 01:25:55,759
[كلاهما يضحك]

863
01:26:00,198 --> 01:26:03,332
أنت، اه- أنت
تذكر الأول

864
01:26:03,506 --> 01:26:07,684
الشيء الذي قلته لرجال الشرطة
عندما آتي لاصطحابك؟

865
01:26:07,858 --> 01:26:11,296
[موسيقى متأملة]

866
01:26:12,776 --> 01:26:14,647
"أين خارج القانون الصغير؟"

867
01:26:17,172 --> 01:26:18,173
الخارج عن القانون قليلا.

868
01:26:30,185 --> 01:26:32,056
سآخذ واحدة من هؤلاء.

869
01:26:45,374 --> 01:26:48,725
[أزيز محرك السيارة]

870
01:26:48,899 --> 01:26:50,205
[يفتح باب السيارة]

871
01:26:50,379 --> 01:26:53,860
[ضحك و ثرثرة]

872
01:26:55,862 --> 01:26:58,822
[يطرق]

873
01:27:01,781 --> 01:27:04,219
غيج: ماذا كان ذلك؟

874
01:27:04,393 --> 01:27:07,874
[ضحك]

875
01:27:31,637 --> 01:27:35,206
أتساءل عما إذا كان لديك مغص.

876
01:27:35,380 --> 01:27:36,773
لديه معدتك
هل كان يؤذيك؟

877
01:27:53,224 --> 01:27:54,921
أشعر أن كل شيء
التراجع.

878
01:27:58,490 --> 01:28:01,885
أبي وفين، كل ما يريدون القيام به
يتسكع في بيت السكر.

879
01:28:04,453 --> 01:28:05,976
بالكاد لديهم الوقت بالنسبة لنا.

880
01:28:06,150 --> 01:28:08,979
[شخير الحمار]

881
01:28:10,720 --> 01:28:11,503
لكن لدي أنت.

882
01:28:14,593 --> 01:28:15,681
سأحظى بك دائمًا.

883
01:28:20,991 --> 01:28:23,950
[خطى]

884
01:28:25,387 --> 01:28:26,344
غيج : بنات .

885
01:28:46,538 --> 01:28:48,671
أب.

886
01:28:48,845 --> 01:28:50,586
نعم.

887
01:28:50,760 --> 01:28:53,806
دارلين لم تكن كذلك
شعور جيد جدا في الآونة الأخيرة.

888
01:28:53,980 --> 01:28:56,809
وهي بالكاد تشرب الماء،
وكل ما تريد أن تفعله

889
01:28:56,983 --> 01:28:59,029
يقع على العشب.

890
01:28:59,203 --> 01:29:02,685
حسنًا، إنها قديمة.

891
01:29:02,859 --> 01:29:05,383
لكني قلقة عليها.

892
01:29:05,557 --> 01:29:08,778
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون لدينا طبيب بيطري
الخروج وإلقاء نظرة عليها؟

893
01:29:08,952 --> 01:29:10,388
كان هناك هذا واحد
صديق أمي.

894
01:29:14,566 --> 01:29:19,702
لا، لا أريدها أن تخرج هنا.

895
01:29:27,231 --> 01:29:32,236
إنه صعب، أليس كذلك،
مشاهدتها تعاني؟

896
01:29:37,372 --> 01:29:38,242
أقول لك ماذا.

897
01:29:41,419 --> 01:29:43,421
سآخذ شخص ما يخرج.

898
01:29:43,595 --> 01:29:44,727
شكرا يا أبي.

899
01:29:44,901 --> 01:29:45,728
أنت تراهن.

900
01:29:50,080 --> 01:29:53,300
هل أخذت
حبوب منع الحمل الخاصة بك، الكريكيت؟

901
01:29:53,475 --> 01:29:54,476
مم-هممم.

902
01:30:40,913 --> 01:30:44,221
[صرير مفصلات الباب]

903
01:30:44,395 --> 01:30:47,877
[موسيقى حزينة]

904
01:31:18,298 --> 01:31:19,169
مايسي.

905
01:31:19,343 --> 01:31:22,346
[لهاث]

906
01:31:24,304 --> 01:31:27,830
تحتاج إلى الخروج من
هنا قبل أن يعود أبي.

907
01:31:28,004 --> 01:31:29,614
هل تعلم عن هذا؟

908
01:31:29,788 --> 01:31:32,661
كل ما تحتاجه هو ذلك
اترك الأمر يكذب، حسنًا؟

909
01:31:32,835 --> 01:31:37,056
ماذا سيحدث لو
لعبة الكريكيت جاءت إلى هنا؟

910
01:31:37,230 --> 01:31:38,493
علينا أن نتصل بالشرطة.

911
01:31:38,667 --> 01:31:39,842
لا يمكنك الاتصال بالشرطة.

912
01:31:40,016 --> 01:31:40,799
ولم لا؟

913
01:31:40,973 --> 01:31:42,322
لأنه والدي.

914
01:31:42,497 --> 01:31:45,891
إنه والدي أيضًا.

915
01:31:46,065 --> 01:31:47,371
ماذا؟

916
01:31:47,545 --> 01:31:51,070
[تنهدات]

917
01:31:52,332 --> 01:31:53,203
ماذا؟

918
01:32:10,786 --> 01:32:12,265
إنه ليس والدك.

919
01:32:15,573 --> 01:32:19,838
بعدي، أمي لم تستطع
لديك أطفال بعد الآن.

920
01:32:23,102 --> 01:32:24,539
كانت دائما تريد فتاة.

921
01:32:27,890 --> 01:32:29,326
أنت لست أخي؟

922
01:32:33,069 --> 01:32:34,244
أنا آسف.

923
01:32:53,393 --> 01:32:54,220
[زقزقة الحشرات]

924
01:32:54,394 --> 01:32:57,833
[نباح كلب]

925
01:33:10,193 --> 01:33:12,804
إذن أين الفتيات؟

926
01:33:20,769 --> 01:33:21,596
ماذا؟

927
01:33:24,468 --> 01:33:25,687
سأنظر إلى الطابق العلوي.

928
01:33:45,794 --> 01:33:46,664
هل أنت قادم لتناول العشاء؟

929
01:33:46,838 --> 01:33:47,709
لا.

930
01:33:52,931 --> 01:33:54,150
ماذا لو قمت بعمل فطيرة؟

931
01:33:54,324 --> 01:33:56,108
هلا أغلقت الباب من فضلك؟

932
01:34:02,593 --> 01:34:05,291
[همس]
خذ الفطيرة دائما.

933
01:34:05,465 --> 01:34:08,904
[موسيقى متأملة]

934
01:34:10,383 --> 01:34:13,778
[زقزقة الحشرات]

935
01:34:19,697 --> 01:34:22,482
هل تحدثت أمي من أي وقت مضى
لك عني؟

936
01:34:28,445 --> 01:34:33,755
هل تعتقد أنها أحبتني
بنفس الطريقة التي أحبك بها؟

937
01:34:44,417 --> 01:34:47,899
[طقطقة الأدوات]

938
01:35:03,262 --> 01:35:06,701
[الثرثرة]

939
01:35:18,103 --> 01:35:19,017
[يبدأ محرك السيارة]

940
01:35:19,191 --> 01:35:21,019
يجب أن أتحقق من شيء ما.

941
01:35:44,173 --> 01:35:46,958
[بكاء لعبة الكريكيت]

942
01:35:47,132 --> 01:35:48,917
لعبة الكريكيت، لا تنظر إليها.

943
01:35:53,791 --> 01:35:54,661
لا تنظر إليه.

944
01:35:57,273 --> 01:35:58,100
لا تنظر إليه.

945
01:36:01,581 --> 01:36:05,020
[أزيز محرك السيارة]

946
01:36:11,940 --> 01:36:12,810
دعنا نذهب لرؤية دارلين.

947
01:36:21,688 --> 01:36:23,560
دعونا نحصل على هذا
شيء من هنا.

948
01:36:23,734 --> 01:36:27,259
[موسيقى هادئة]

949
01:36:38,749 --> 01:36:39,663
دارلين.

950
01:36:45,321 --> 01:36:46,844
دارلين!

951
01:36:47,018 --> 01:36:48,803
لا، لا، لا، لا، لا.

952
01:36:48,977 --> 01:36:49,760
مايسي.

953
01:36:49,934 --> 01:36:51,457
انتظري يا مايسي.

954
01:36:51,631 --> 01:36:52,545
انتظري يا مايسي.

955
01:36:52,719 --> 01:36:54,809
يتمسك!

956
01:36:54,983 --> 01:36:55,897
لا!

957
01:37:00,510 --> 01:37:01,293
[يضرب الباب]

958
01:37:01,467 --> 01:37:03,078
أخرج ذلك من هنا!

959
01:37:11,390 --> 01:37:14,829
[يبدأ محرك السيارة]

960
01:37:16,352 --> 01:37:17,832
مايسي.

961
01:37:18,006 --> 01:37:18,963
مايسي، لا بأس.
مايسي--

962
01:37:19,137 --> 01:37:20,008
ابتعد عني.

963
01:37:24,447 --> 01:37:25,274
لا!

964
01:37:28,755 --> 01:37:32,281
[ينتحب]

965
01:37:42,291 --> 01:37:43,292
مايسي.

966
01:37:48,079 --> 01:37:50,081
لقد قتلتها!

967
01:37:50,255 --> 01:37:51,953
هي--كانت مريضة.

968
01:37:52,127 --> 01:37:52,823
اسأل الطبيب البيطري.

969
01:37:52,997 --> 01:37:54,390
لا، أنت تكذب!

970
01:37:54,564 --> 01:37:56,871
هي فقط كانت بحاجة للمساعدة،
لكنك قتلتها!

971
01:37:57,045 --> 01:37:58,742
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

972
01:37:58,916 --> 01:38:01,049
لا شيء تفعله صحيح!

973
01:38:05,662 --> 01:38:07,882
أنا أعرف ما أنت
القيام به في بيت السكر.

974
01:38:13,061 --> 01:38:16,325
تعتقد أنك تعرف شيئا.

975
01:38:16,499 --> 01:38:18,893
أعتقد أن الشرطة
قد تريد أن تعرف.

976
01:38:21,417 --> 01:38:24,507
ابنتي الخاصة
لم أستطع تسليمي.

977
01:38:24,681 --> 01:38:25,551
ماذا اتصلت بي؟

978
01:38:30,426 --> 01:38:32,558
أرى من أنت الآن.

979
01:38:58,149 --> 01:39:01,631
[ اهتزاز محرك السيارة ]

980
01:39:04,068 --> 01:39:05,461
هيا!

981
01:39:17,299 --> 01:39:18,213
مايسي!

982
01:39:33,924 --> 01:39:36,361
أحتاجك أن تدفن
هذا أسفل في الأخدود!

983
01:39:36,535 --> 01:39:38,276
ماذا يحدث هنا؟

984
01:39:38,450 --> 01:39:39,843
إحضار مجرفة!

985
01:39:40,017 --> 01:39:40,844
يذهب!

986
01:39:45,283 --> 01:39:47,894
[تدفق الماء]

987
01:39:52,203 --> 01:39:53,204
هذا كل شيء.

988
01:39:53,378 --> 01:39:55,076
دفنه واللقاء
لي في الشاحنة.

989
01:39:55,250 --> 01:39:56,642
هل هم رجال الشرطة؟

990
01:39:56,816 --> 01:39:57,992
فقط قم بإنجاز الأمر!

991
01:40:03,432 --> 01:40:06,957
[أزيز محرك السيارة]

992
01:40:18,664 --> 01:40:19,491
دعنا نذهب.

993
01:40:27,804 --> 01:40:31,286
[موسيقى مهيبة]

994
01:40:34,767 --> 01:40:38,293
[يفتح الباب]

995
01:41:33,696 --> 01:41:37,134
[صراخ الإطارات]

996
01:42:10,602 --> 01:42:14,128
[أزيز محرك السيارة]

997
01:42:31,057 --> 01:42:33,234
أنت جيد؟

998
01:42:33,408 --> 01:42:34,539
أنا بخير.

999
01:42:34,713 --> 01:42:38,935
لا، هل أنت جيد؟

1000
01:42:39,109 --> 01:42:40,284
أنا بخير.

1001
01:42:46,203 --> 01:42:47,335
أنت لا تعرف أبدا.

1002
01:43:02,524 --> 01:43:06,005
[صرير مفصلات الباب]

1003
01:43:07,529 --> 01:43:13,796
[قهقهة] أنظر إليك
العودة من القبر.

1004
01:43:13,970 --> 01:43:15,711
غيج: لدي لفة
أو بقي اثنان في داخلي.

1005
01:43:15,885 --> 01:43:19,367
أراهن أنك ستحتاج
له في هذا المضرب.

1006
01:43:19,541 --> 01:43:21,064
التحدث مع موسلي؟

1007
01:43:21,238 --> 01:43:22,457
ماذا تريد مني أن أقول؟

1008
01:43:22,631 --> 01:43:24,067
ماذا عن لا تطلق النار علي؟

1009
01:43:24,241 --> 01:43:27,636
[الثرثرة]

1010
01:43:33,859 --> 01:43:34,860
شميتز؟

1011
01:43:35,034 --> 01:43:36,210
من هو شميتز؟

1012
01:43:38,777 --> 01:43:40,214
اه، أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

1013
01:43:40,388 --> 01:43:42,259
غيج: هذا هو ابني، فين.

1014
01:43:42,433 --> 01:43:44,914
لقد أخبرتك عنه.

1015
01:43:45,088 --> 01:43:47,351
حسنا، حاول شميتز هنا
لسحب مسدس علي مرة واحدة.

1016
01:43:47,525 --> 01:43:48,787
حسنًا، ربما أنت
كان ذلك قادما.

1017
01:43:48,961 --> 01:43:50,746
ربما فعلت.

1018
01:43:50,920 --> 01:43:52,791
هيا يا كويد.

1019
01:43:52,965 --> 01:43:54,097
إنه واحد منا.

1020
01:44:00,321 --> 01:44:02,497
أنت تبدو مثل شميتز بالنسبة لي.

1021
01:44:10,940 --> 01:44:13,638
[طقطقة]

1022
01:44:14,422 --> 01:44:15,292
لعبة الكريكيت.

1023
01:44:35,225 --> 01:44:35,878
لعبة الكريكيت.

1024
01:44:36,052 --> 01:44:36,879
الفنلندي!

1025
01:44:44,234 --> 01:44:44,843
لا بأس.

1026
01:44:45,017 --> 01:44:47,150
لا بأس.

1027
01:44:47,324 --> 01:44:49,674
هل ستفعل ذلك فقط؟
من فضلك اجعله يتوقف.

1028
01:44:49,848 --> 01:44:51,154
من فضلك، اجعله يتوقف.

1029
01:44:51,328 --> 01:44:54,810
[موسيقى حزينة]

1030
01:45:10,304 --> 01:45:13,829
[خطى]

1031
01:45:34,284 --> 01:45:37,766
أنت تعرف من أنت
يسأل عن ذلك؟

1032
01:45:37,940 --> 01:45:39,550
مهلا يا فتى.

1033
01:45:39,724 --> 01:45:42,336
فلويد وأنا سنذهب
اعتني بشيء ما.

1034
01:45:42,510 --> 01:45:45,339
لماذا لا تسكع هنا
مع كويد القديم قليلا؟

1035
01:45:45,513 --> 01:45:46,383
أب.

1036
01:45:57,525 --> 01:45:59,962
أنا لا أثق بهذا الرجل.

1037
01:46:00,136 --> 01:46:01,703
لا ينبغي لك.

1038
01:46:16,718 --> 01:46:19,068
سأجلس هناك، و
سوف أحدق في ذلك الجدار

1039
01:46:19,242 --> 01:46:20,548
حتى يعود والدي.

1040
01:46:38,957 --> 01:46:42,396
[موسيقى مهيبة]

1041
01:46:45,921 --> 01:46:49,794
أحبك إلى القمر.

1042
01:46:49,968 --> 01:46:51,709
أحبك إلى النجوم.

1043
01:47:03,939 --> 01:47:06,071
مهلا، شميتز.

1044
01:47:06,245 --> 01:47:08,900
هل تريد قتل بعض الوقت؟

1045
01:47:09,074 --> 01:47:11,033
لا أريد شيئا من ذلك.

1046
01:47:11,207 --> 01:47:13,775
أسمع مختلفة.

1047
01:47:13,949 --> 01:47:16,734
في الواقع، أنا أسمعك
قد يكون حبال.

1048
01:47:16,908 --> 01:47:17,909
يرى؟

1049
01:47:18,083 --> 01:47:19,171
نعم، أنت أفضل
كن حذرا يا بني.

1050
01:47:19,345 --> 01:47:20,434
هذا هو عمل الرجل العجوز.

1051
01:47:23,262 --> 01:47:24,481
إلا إذا كنت تريد قطعة منه.

1052
01:47:28,659 --> 01:47:31,575
هيا يا فتى، انظر هنا.

1053
01:47:31,749 --> 01:47:34,970
[الشم] أكثر من ذلك بكثير
من أين جاء ذلك.

1054
01:47:35,144 --> 01:47:37,320
نحن سنرن ذلك
الجرس، أنت وأنا.

1055
01:47:37,494 --> 01:47:38,974
ما الذي تتحدث عنه؟

1056
01:47:39,148 --> 01:47:42,020
أنت لا تعرف؟

1057
01:47:42,194 --> 01:47:44,109
لقد انتهى أبي يا بني.

1058
01:47:44,283 --> 01:47:45,589
هذا هو وقتنا.

1059
01:47:45,763 --> 01:47:47,635
أنا لا أريد شيئا
للقيام معك.

1060
01:47:55,947 --> 01:47:57,645
ربما يمكنك ذلك.

1061
01:48:02,519 --> 01:48:04,826
الفتيات الصغيرات الجميلات في المنزل--

1062
01:48:05,000 --> 01:48:06,001
أنا فقط أقول.

1063
01:48:06,175 --> 01:48:07,524
سوف تحتاج إلى رعاية.

1064
01:48:07,698 --> 01:48:09,439
ماذا عن أن أعتني بك؟

1065
01:48:09,613 --> 01:48:13,791
[قهقهة] واو، أيها الصبي،
لديك بعض الكراهية عليك

1066
01:48:20,450 --> 01:48:22,757
حسنًا، سوف أركض معه.

1067
01:48:27,544 --> 01:48:29,677
مهلا، ماذا تفعل
يعني والدي انتهى؟

1068
01:48:32,723 --> 01:48:35,596
اكتشف ذلك يا فتى.

1069
01:48:35,770 --> 01:48:38,512
أعرف كيف أصل إليه.

1070
01:48:38,686 --> 01:48:39,774
أنا أعرف كيفية الوصول إلى الجميع.

1071
01:48:39,948 --> 01:48:43,255
[موسيقى قاتمة]

1072
01:48:57,966 --> 01:48:58,880
مهلا!

1073
01:49:08,716 --> 01:49:12,197
[الديوك بندقية]

1074
01:49:16,593 --> 01:49:20,554
[يسخر]

1075
01:49:23,469 --> 01:49:27,299
غيج، هنا.

1076
01:49:27,473 --> 01:49:29,388
ماذا أقول لك؟

1077
01:49:29,563 --> 01:49:31,347
استغرق منه وقتا كافيا.

1078
01:49:31,521 --> 01:49:32,130
لقد حصلت عليه.

1079
01:49:32,304 --> 01:49:34,002
ابني حصلت عليه.

1080
01:49:34,176 --> 01:49:35,612
كويد: عادت الفتاة الصغيرة
المنزل أكثر تخويفاً.

1081
01:49:35,786 --> 01:49:38,049
لكنك كنت سعيدا
بخصوص هذه الليلة، أليس كذلك؟

1082
01:49:38,223 --> 01:49:40,574
ضع هذا الشيء جانباً يا رجل.

1083
01:49:40,748 --> 01:49:44,012
لم يتم تحميله حتى.

1084
01:49:44,186 --> 01:49:46,623
[الثرثرة]

1085
01:49:46,797 --> 01:49:49,713
ما هذا؟

1086
01:49:49,887 --> 01:49:52,063
إنها معموديتك.

1087
01:49:52,237 --> 01:49:53,935
في ماذا؟

1088
01:49:54,109 --> 01:49:57,591
في كل هذا.

1089
01:49:57,765 --> 01:49:58,809
ألا تراه؟

1090
01:50:04,598 --> 01:50:08,993
النزول إليها، سوف تفعل ذلك
لقد أوقفته، أليس كذلك؟

1091
01:50:09,167 --> 01:50:10,386
لم أكن أفكر.

1092
01:50:10,560 --> 01:50:11,605
هذا صحيح.

1093
01:50:14,477 --> 01:50:17,480
عرفت ما قاله لك دمك.

1094
01:50:17,654 --> 01:50:22,790
كان هناك وقت عندما كنت
كانت مملوكة لأمك،

1095
01:50:22,964 --> 01:50:25,314
نفس مثلي.

1096
01:50:25,488 --> 01:50:32,147
وعندما ماتت، أنت و
لقد أخذنا هذا الدم الجديد.

1097
01:50:32,321 --> 01:50:34,628
ألا تفهم؟

1098
01:50:34,802 --> 01:50:39,589
هذا هنا، وهذا ما نحن عليه.

1099
01:50:44,594 --> 01:50:46,727
أنت ابني.

1100
01:50:59,478 --> 01:51:00,566
[قرقعة الزجاجات]

1101
01:51:00,741 --> 01:51:03,308
[الثرثرة]

1102
01:51:27,028 --> 01:51:30,509
[زقزقة الحشرات]

1103
01:51:46,874 --> 01:51:50,094
عزيزي الله، شكرا
لك لهذا الطعام.

1104
01:51:50,268 --> 01:51:53,445
أدعو الله أن تحصل دارلين على الكثير
لتناول الطعام في الجنة الآن.

1105
01:51:53,619 --> 01:51:56,100
والله الحمد
لك لأختي

1106
01:51:56,274 --> 01:51:59,974
مايسي الذي يحبني و
يعتني بي جيدا.

1107
01:52:00,148 --> 01:52:03,542
يا إلهي، من فضلك أعد فين إلى المنزل.

1108
01:52:03,717 --> 01:52:04,543
آمين.

1109
01:52:18,383 --> 01:52:21,822
[صرير مفصلات الباب]

1110
01:52:35,749 --> 01:52:38,099
[موسيقى مهيبة]

1111
01:52:38,273 --> 01:52:42,277
[تنهدات]

1112
01:53:54,958 --> 01:53:58,483
[تنهدات]

1113
01:55:26,571 --> 01:55:30,097
[تنهدات]

1114
01:55:35,580 --> 01:55:37,278
ماذا فعلت خطأ؟

1115
01:55:56,079 --> 01:55:57,428
لماذا لا أستطيع سماعك؟

1116
01:56:07,177 --> 01:56:10,702
[أغنية العصافير]

1117
01:56:47,000 --> 01:56:50,525
[اهتزاز الهاتف، الرنين]

1118
01:56:52,527 --> 01:56:53,354
الفنلندي.

1119
01:56:53,528 --> 01:56:56,009
مايسي، الطيور--

1120
01:56:56,183 --> 01:56:57,358
إنهم في كل مكان.

1121
01:56:57,532 --> 01:56:59,969
أسمعهم أيضا.

1122
01:57:00,143 --> 01:57:00,883
أين أنت؟

1123
01:57:01,057 --> 01:57:02,885
البناء.

1124
01:57:03,059 --> 01:57:04,713
لا أستطيع الابتعاد.

1125
01:57:04,887 --> 01:57:06,236
مايسي [على الهاتف]: سأتي.

1126
01:57:06,410 --> 01:57:08,804
مايسي، لا تأتي.

1127
01:57:08,978 --> 01:57:10,545
انها ليست آمنة.

1128
01:57:10,719 --> 01:57:14,505
(فين)، سأعيدك إلى المنزل.

1129
01:57:14,679 --> 01:57:18,161
[أغنية العصافير]

1130
01:58:02,727 --> 01:58:09,256
فين، لماذا هربت؟

1131
01:58:12,955 --> 01:58:16,045
كان علي فقط الخروج.

1132
01:58:16,219 --> 01:58:18,308
حسنا، علينا أن نذهب.

1133
01:58:33,932 --> 01:58:35,282
ابن.

1134
01:58:35,456 --> 01:58:36,283
الفنلندي.

1135
01:58:39,286 --> 01:58:41,244
فين، تعال معي الآن.

1136
01:58:41,418 --> 01:58:43,072
إنه ليس مكانًا لك يا مايسي.

1137
01:58:43,246 --> 01:58:44,639
ولا مكان له أيضاً.

1138
01:58:47,772 --> 01:58:49,252
يتمسك.

1139
01:58:49,426 --> 01:58:52,168
قف!

1140
01:58:52,342 --> 01:58:55,128
لو سمحت!

1141
01:58:55,302 --> 01:58:58,827
[موسيقى متأملة]

1142
01:59:05,790 --> 01:59:06,661
آسف.

1143
01:59:09,664 --> 01:59:10,447
كان يمكن أن نفعل ما هو أفضل.

1144
01:59:10,621 --> 01:59:14,059
[صافرة الإنذار البعيدة تنطلق]

1145
01:59:22,981 --> 01:59:31,251
أبي، لقد تركت المخدرات بالداخل
الشاحنة والبندقية أيضا.

1146
01:59:31,425 --> 01:59:35,342
حسنا، التفكير الجيد.

1147
01:59:38,040 --> 01:59:42,305
كنت تفعل ماذا فقط
قال لك دمك.

1148
01:59:49,486 --> 01:59:50,357
سوف أعتني بالأمر.

1149
01:59:53,882 --> 01:59:54,839
أب!

1150
02:00:11,421 --> 02:00:12,335
نعم.

1151
02:00:25,392 --> 02:00:26,741
دعنا نوصلك إلى المنزل.

1152
02:00:34,052 --> 02:00:37,534
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1153
02:01:03,821 --> 02:01:07,260
[زقزقة الحشرات]

1154
02:01:10,785 --> 02:01:14,267
[ضحك و ثرثرة]

1155
02:01:37,464 --> 02:01:39,335
مهلا، انظروا إلى ما حصلت عليه.

1156
02:02:23,466 --> 02:02:26,861
[موضوع الموسيقى]